Eirik Espolin Johnson — Snart Blir Jeg Majestet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snart Blir Jeg Majestet" de Eirik Espolin Johnson.
Letra
Simba: Jeg blir en konge uten frykt
Med krefter som får slå
Zazu: Jeg har aldri sett en konge før som har så lite hår
Simba: Jeg blir en konge uten sans
For maset fra en knøl
Jeg øver på å skue ned
Jeg trener på mitt brøl!
Zazu: Men så langt så er det ikke ditt problem
Simba: Bare vent snart blir jeg majestet!
Zazu: Du har ennå en marsj her, unge mann! Hvis du tror at!!!
Simba: Ingen sier «kom hit,»
Zazu: Altså, det jeg sa var at…
Nala: Ingen sier «vær der,»
Zazu: Det jeg mente var at…
Simba: Ingen sier «hold opp,»
Zazu: Men det du ikke skjønner, er at…
Simba & Nala: Ingen sier «hør her!»
Zazu: Nei hør her!
Simba: Jeg kan løpe som en pil
Zazu: Det er å handle for fort
Simba: Jeg kan gjør hva jeg vil
Zazu: Jeg tror at du og jeg bør ta en prat på tomannshånd
Simba: Råd fra grettne nesehornfugler det er bare bånn
Zazu: Hvis monarkiet skal bli sånn, da trekker jeg meg ut!
Ut av jobben, ut av Afrika. Da er det faktisk slutt
Jeg har fått nok av impulsivitet!
Simba: Bare vent snart blir jeg majestet!
Simba: Alle vender helt om
Zazu: Hva?!
Simba: Kjenner de må gyse
Venter spent på han som
Står i rampelyset
Zazu: Ikke ennå!
Kor: De jubler for den arvingen du vet
Og danser med stor virtuositet
Velsigner Simbas kongeverdighet
Simba og kor: Bare vent snart blir jeg majestet!
Bare vent snart blir jeg majestet!
Bare vent snart blir jeg… majestet!
Tradução da letra
Eu me torno um rei sem medo
Com poderes que são derrotados
Nunca vi um rei com tão pouco cabelo.
Simba: eu me torno um rei sem sentido
Para a agitação de um rugido
Eu pratico a observar
Eu treino no meu rugido!
Mas até agora não é problema teu.
Espere que eu serei sua Majestade!
Zazu: você ainda tem uma marcha aqui, jovem! Se pensas isso!!!
Simba: ninguém diz " Venha aqui,»
Zazu: assim, o que eu disse foi que…
Ninguém diz "esteja lá",»
Zazu: o que eu quis dizer foi que…
Simba: ninguém diz "continua",»
Zazu: mas o que você não percebe é que…
Simba & Nala: ninguém diz " Ouça aqui!»
Não ouçam!
Simba: Eu Posso correr como uma seta
Está a agir depressa demais.
Simba: eu posso fazer o que eu quiser
Zazu: eu acho que você e eu deveríamos ter uma conversa em uma mão gêmea.
Simba: conselhos de aves rinocerontes mal-humorados
Zazu: se a monarquia vai ser assim, então eu me retiro!
Sem trabalho, fora de África. Depois acaba mesmo.
Estou farto de impulsividade!
Espere que eu serei sua Majestade!
Simba: todos se voltam completamente
O Quê?!
Simba: saiba que eles devem tremer
Esperando ansiosamente por ele como
Em destaque
Ainda não!
Eles aplaudem o herdeiro que conheces.
E dança com grande virtuosidade
Abençoar a dignidade real de Simba
Simba e coro: espere logo eu serei sua Majestade!
Espere que eu serei sua Majestade!
Espera um pouco ... Majestade!