Einstürzende Neubauten — Tanz Debil letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanz Debil" de Einstürzende Neubauten.

Letra

Stell dich tot / stell dich tot
Gier!
Stell dich tot
Gier! Öffne meine Venen
Dicht unter der Haut
Du brauchst dick’re Nadeln als ich
Gier! / Gier! / Gier!
Tausend tote Tiere
Mitten im Kopf Gier! / Gier! / Gier!
Ich gier nach dir
Gier nach dir
Gier nach Drogen
Gier nach Fleisch
Gier nach dir
Tanz debil / Tanz debil / ganz debil Gier!
Nur der Schwächste
Überlebt die Nacht
Gier! / Gier! / Gier!
Stell dich tot / stell dich tot lieg auf 'm Rücken
Und stell mich tot
Öffne meine Venen
Dicht unter der Haut
Ich brauch dick’re Nadeln als du
Gier nach mehr Gier nach Fleisch
Gier nach Drogen
Gier nach mehr
Gier! Gier! Gier!

Tradução da letra

Fingir de morto / fingir de morto
Ganância!
Imagina-te morto.
Ganância! Abre as minhas veias.
Fechar Debaixo da pele
Precisas de agulhas como eu
Ganância! - Ganância! - Ganância!
Mil animais mortos
No meio da tua ganância! - Ganância! - Ganância!
Eu cobro por ti
Ganância por ti
Ganância pelas drogas
Ganância pela carne
Ganância por ti
Tanz debil / Tanz debil / muito debil ganância!
Só os mais fracos
Sobrevive à noite
Ganância! - Ganância! - Ganância!
Ficar morto / ficar morto deitar-se de costas
E matar-me
Abre as minhas veias.
Fechar Debaixo da pele
Preciso de agulhas como tu.
Ganância por mais ganância por carne
Ganância pelas drogas
Ganância por mais
Ganância! Ganância! Ganância!