Einstürzende Neubauten — Kein Bestandteil sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein Bestandteil sein" de Einstürzende Neubauten.
Letra
Will will will kein Bestandteil sein
Will will will will kein Bestandteil sein
Will will kein Bestandteil sein
kein Bestandteil sein
nicht von dem was war — es war nichts
nicht von dem was demnächst kommt
nicht von nichts davon
nicht von dem was ist, allemal nicht, nicht davon
will will will will will will will will will
will will will kein Bestandteil sein
kein Bestandteil sein
kein Partikel im Netz
kein Staub…
will will will will kein Bestandteil sein
tausch meine Stimme gegen Vogelgeschrei
tausch meinen Schlag, Schlag des Herzens gegen Beben
möglichst hoch auf der nach oben offenen Richterskala
Tradução da letra
Will não quer ser um componente
Will will não quer ser um componente
O Will não quer ser um componente
não ser um componente
não era do que era, não era nada.
não do que está para vir.
não de nada.
nem do que é, nem de todo, nem de tudo.
vai vai vai vai vai vai vai vai vai
will não quer ser um componente
não ser um componente
sem partículas na rede
sem pó…
will will não quer ser um componente
troca a minha voz por chamadas de pássaros
troca o meu golpe, sopro do coração por tremores
o mais alto possível na escala de Richter aberta