Einstürzende Neubauten — Feurio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feurio" de Einstürzende Neubauten.
Letra
Mittels Druck und Körperwärme
wird aus unserer Konfusion
eine Kernfusion
und ungeheuer
ungeheuer viel
viel Energie wird frei
Mag sein, dass es nichts nutzt
aber es beschleunigt
und wenn es nur beschleunigt
was ohnehin vergeht
ist das kein Vergehen
durchaus zu verstehen
und ein Grund mehr fuer Feurio!
Marinus, Marinus, hoerst du mich?
Marinus, Marinus, du warst es nicht
es war Koenig Feurio!
Nur die halbe Welt ist Teflon und Asbest
der Rest ist brennbar
und mitunter angezuendet
ganz munter anzuschaun
so lichterloh
lichterloh
und alles fuer Koenig Feurio!
Du bist das Licht der Welt
mit dem wir uns vermischen
bist nicht zu unterscheuden Wer Wer?
Dann haben wir entschieden
sind entschieden
leicht entflammbar und brisant
unstillbar wenn entbrannt
fuer Koenig Feurio!
Tradução da letra
Por meio de pressão e calor corporal
estará fora da nossa confusão
fusao
e monstro
enormemente
muita energia é libertada
Pode ser que não seja útil.
mas acelera
e se ao menos acelerar
o que se passa?
isto não é uma ofensa?
entender
e mais uma razão para Feurio!
Marinus, Marinus, estão a ouvir-me?
Marinus, Marinus, não foste tu.
foi o rei Feurio!
Só metade do mundo é Teflon e amianto.
o resto é inflamável
e às vezes aplicado
muito animado para olhar
so lichterloh
lichterloh
e tudo pelo Rei Feurio!
Tu és a luz do mundo
com o qual nos misturamos
não devemos subestimar quem?
Então decidimos
estão decididos
altamente inflamável e explosiva
insaciável quando inflamado
pelo Rei Feurio!