Eino Grön — Akropolis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Akropolis" de Eino Grön.
Letra
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan
Sun silmiis katsoa siellä silloin sain
ja tunsin kätesi kädessäin
me käytiin kukkulan kautta rinnakkain
nyt voin vain kaivata sinnepäin
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliiin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan.
Jos kerran Akropoliin taas nähdä saan
niin kenties myös sinut siellä nään
en muuta toivo mä juuri milloinkaan
jos pääsen sinne niin myöskin jään.
Tradução da letra
- Instrum-
Vi o mais belo dos céus
não há nuvens em een it
Ouvi o vento a sussurrar
falava da alegria da Liberdade.
Foi nessa altura que vi a Acrópole na sua glória.
agora as nuvens cobrem a sua escuridão.
Gostava de ir outra vez à Acrópole.
mas não consigo chegar lá de qualquer maneira.
Os teus olhos olharam para ali e eu consegui.
e senti a tua mão na minha mão
fomos pela colina lado a lado
agora tudo o que posso fazer é falhar dessa maneira.
- Instrum-
Vi o mais belo dos céus
não há nuvens em een it
Ouvi o vento a sussurrar
falava da alegria da Liberdade.
Foi nessa altura que vi a Acrópole na sua glória.
agora as nuvens cobrem a sua escuridão.
Gostava de ir outra vez à Acrópole.
mas não consigo lá chegar.
Se voltar a ver a Acrópole,
e talvez também estejas lá.
é tudo o que espero
se conseguir lá chegar, também fico.