Eilis Phillips — Endeavour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endeavour" de Eilis Phillips.
Letra
You waved at me Tom Marshburn, and i waved back,
but its only TV and you couldnt see me, though it felt like that
as you reach out for space, i want to take my place
there too, with you,
you carry my dreams with you Endeavour
i read somewhere Tom Marshburn, that you play the guitar
will you miss it up there, while im playing down here,
under your stars?
as you reach out for the night, i hope that it treats you alright,
i’ll be there too, watching you,
you carry my dreams with you, Endeavour
i read somewhere Tom Marshburn that the shuttle program is ending,
but wha goes in its place? oh theres a smile on your face
where they only pretending?
as you reach out for the sky i’ll still be waving goodbye
never fear,
because you bring me hope down here,
you carry my dreams with you,
Endeavour.
Tradução da letra
Acenaste-me, Tom Marshburn, e eu acenei de volta.,
mas é a única televisão e não me conseguias ver, embora me sentisse assim.
enquanto procuras espaço, quero tomar o meu lugar.
lá também, contigo,
tu carregas os meus sonhos contigo, Endeavour.
li algures que o Tom Marshburn toca guitarra.
vais sentir falta disso lá em cima, enquanto estou a brincar aqui em baixo?,
sob as tuas estrelas?
enquanto esticas a mão pela noite, espero que te trate bem.,
também lá estarei, a observar-te.,
tu carregas os meus sonhos contigo, Endeavour.
li algures que o programa vaivém está a acabar.,
mas o que vai no seu lugar? tens um sorriso na cara
onde só fingem?
enquanto procuras o céu, ainda estarei a acenar adeus.
preocupar,
porque me trazes esperança aqui em baixo,
tu carregas os meus sonhos contigo,
Esforcar.