Eilis Phillips — Avalon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avalon" de Eilis Phillips.
Letra
You’ve come to the old city
are the men sleeping?
you crawled in on your belly
tried to get your king awaking
Bring me gold he cries, bring me wine
your body may be living but your soul is mine
Avalon-
See your queen is singing, with roses round her head,
she made herself a lovely halo
left the thorns for you instead
you cried out when you found
they’d locked the gates to Eden
you must enter into slumber
or else you’ll serve the Demon
Avalon
Your mistress walks in darkness
I heard she feels dejected
don’t tel me you neglected her again,
I guess you left us all
when you left yourself behind
now you’re just a shadow with a
memory of a life,
Avalon
Now you’ve reached the gate
will you creep inside?
they promised you eternity
now who are they to lie?
Avalon.
Tradução da letra
Você veio para a cidade velha
os homens estão a dormir?
rastejaste para a tua barriga
tentei fazer o teu Rei acordar
Traz-me ouro ele chora, traz-me vinho
o teu corpo pode estar vivo, mas a tua alma é minha.
Avalon-
Vê a tua rainha a cantar, com rosas à volta da cabeça,
ela fez uma bela auréola.
deixou os espinhos para ti.
gritaste quando encontraste
trancaram os portões do Éden.
você deve entrar no sono
ou então servirás o demónio.
Avalon
A tua amante caminha na escuridão
Ouvi dizer que ela se sente abatida.
não me digas que a negligenciaste outra vez.,
Acho que nos deixaste a todos.
quando te deixaste para trás
agora és apenas uma sombra com um
memória de uma vida,
Avalon
Agora chegou ao portão.
podes entrar?
eles prometeram-te a eternidade.
agora quem são eles para mentir?
Avalon.