Eilen Jewell — Santa Fe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Fe" de Eilen Jewell.
Letra
You picked up a broken bottle
In case anyone gave us any trouble
And we walked all the way back to Cortez
You sang help me dear doctor
At the top of your lungs
You’d been soaking up drink like a sponge
Little boy down the street
We all heard you mournfully
Call again and again for Roberta
Roberta…
The mountain towns burned red
Consumed by a sunset
I’d be happy disappearing under colors like that
And I fell in love with trains,
Haunted by the old refrain
You ride the Southern, I’ll ride the Santa Fe Santa Fe…
It was wrong of me to leave
‘Cause I couldn’t stand a perfect thing
But I was too young to know any better
And I’d give the world if it were mine
To let these memories slip my mind
And wake up next to you one more time
One more time…
Tradução da letra
Pegaste numa garrafa partida
Para o caso de alguém nos causar problemas.
And we walked all the way back to Cortez
Cantaste "ajuda-me, querido doutor"
No topo dos teus pulmões
Estavas a beber como uma esponja.
Rapazinho ao fundo da rua
Todos te ouvimos de luto.
Liga de novo e de novo para a Roberta.
Roberta…
As cidades das montanhas arderam vermelhas
Consumido por um pôr-do-sol
Ficaria feliz se desaparecesse com cores assim.
E apaixonei - me por comboios,
Assombrado pelo velho refrão
Tu vais pelo sul, eu vou pelo Santa Fé…
Foi errado da minha parte ir embora.
Porque não suportava uma coisa perfeita
Mas eu era muito jovem para conhecer melhor
E daria o mundo se fosse meu
Para deixar estas memórias esquecerem a minha mente
E acordar ao teu lado mais uma vez
Um…