Eileen Rose — White Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Wave" de Eileen Rose.
Letra
I’m shaking all over, shaking all over
I’m thinking it over, thinking it over and I thought I’d be okay
Thought I spied my God on the shoulder of a white waves
In the light on the water, some sight through the wave but
That was just a trick of the eye
That was just a trick of the eye
I’ve been a party to my own sad righteous lie
I’m shaking all over, shaking all over
I’m thinking it over, thinking it over and I thought I’d seen a wave
Thought I’d jump right down into the bottom of my own grave
Be like Orpheus rising or Lazarus raise but
I broke my own heart, I broke my own heart
I slammed the lid down on my own, damn killing jar
I’m shaking all over, shaking all over
I’m thinking it over, thinking it over
As if I spied my God on the shoulder of a white waves
Like Cassandra believed or Lucifer saved but no, no, no
Not now and never, nothing sacred
I’m going down under a white wave
I’m going down under a white wave
Tradução da letra
Estou a tremer por todo o lado, a tremer por todo o lado
Estou a pensar, a pensar e pensei que ia ficar bem.
Pensei ter espiado o meu Deus no ombro de uma onda branca.
Na luz da água, alguns vêem através da onda, mas
Foi só um truque do olho.
Foi só um truque do olho.
Fui parte da minha triste mentira.
Estou a tremer por todo o lado, a tremer por todo o lado
Estou a pensar nisso, a pensar nisso e pensei que tinha visto uma onda
Pensei em saltar para o fundo da minha própria sepultura.
Sê como Orfeu a erguer-se ou Lázaro a erguer-se mas
Parti o meu próprio coração, parti o meu próprio coração
Bati com a tampa sozinha, maldito frasco Assassino.
Estou a tremer por todo o lado, a tremer por todo o lado
Estou a pensar nisso, a pensar nisso.
Como se eu espiasse o meu Deus no ombro de uma onda branca
Como a Cassandra acreditava ou Lúcifer salvou, mas não, Não, Não
Nem agora nem nunca, nada sagrado
Vou cair debaixo de uma onda branca
Vou cair debaixo de uma onda branca