Eila Pienimäki — Tulenliekki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tulenliekki" de Eila Pienimäki.
Letra
Tulenliekkinä saavuit kerran
Hurmaten, huumaten
Tulit vierrelleni
Otit sydämeni
Olin yksin sinun vain
Tulenliekkiin mä luotin kerran
Hurmaavaan, huumavaan
Poltit sydäntäni
Olit elämäni
Lämmön sinulta mä sain
En ymmärtänyt että liekin
Hehku vaarallinen olla vois
En tiennyt se jos onneen viekin
Kaiken tuhkaksi myös polttaa vois
Tulenliekkiin mä katsoin kerran
Loistavaan, hehkuvaan
Olit ainoani
Olit maailmani
Olit mielessäni ain
Tulenliekkinä lähdit kerran
Uuden luo toisen luo
Kylmä surun ääni
Hiipi sisimpääni
Sävel tumma lohduton
Tulenliekkini sammui kerran
Lämpö sen polte sen
Nyt on muisto musta
Täynnä kaipausta
Orpo sydämeni on
En ymmärtänyt että liekin
Hehku vaarallinen olla vois
En tiennyt se jos onneen viekin
Kaiken tuhkaksi myös polttaa vois
Tulenliekkiin mä katsoin kerran
Loistavaan, hehkuvaan
Olit ainoani
Olit maailmani
Olit mielessäni ain
Tradução da letra
Como uma chama de fogo, você chegou uma vez
Encantador, intoxicante
Vieste para o meu lado.
Tiraste - me o coração
Eu estava só contigo.
Chama de fogo em quem confiei
Encantador, intoxicante
Queimaste-me o coração.
Tu eras a minha vida.
Foste tu que me provocaste.
Não percebi que a chama
Brilha perigoso para ser vois
Não sabia se tinha sorte.
Também vai queimar tudo em cinzas.
Chama de fogo eu olhei uma vez
Brilhante, brilhante
Tu eras o meu único
Tu eras o meu mundo
Estavas na minha mente
Como uma chama de fogo, você saiu uma vez
Criar um novo com outro
Voz fria da dor
Entrar sorrateiramente em mim
"Tune Dark inconsolable"
A minha chama apagou-se uma vez.
Aquece queima-o.
Agora há uma memória Negra
Cheio de saudade
O meu coração órfão é
Não percebi que a chama
Brilha perigoso para ser vois
Não sabia se tinha sorte.
Também vai queimar tudo em cinzas.
Chama de fogo eu olhei uma vez
Brilhante, brilhante
Tu eras o meu único
Tu eras o meu mundo
Estavas na minha mente