Eighth Wonder — When the Phone Stops Ringing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Phone Stops Ringing" de Eighth Wonder.
Letra
He said to me tonight
«Why stay, they only tell you lies»
Is it a dream?
My conscience tells me he’s just make believe
Don’t be a fool for a boy, it’s only common sense
Use your head, or you’ll see trouble overhead
It’s over when the phone stops ringing
He’s never, ever going to call, no no no-o
It’s over when the phone stops ringing
He’s done this kind of thing to girls before
I tried to memorize
Just how he kissed me when he said goodnight
So sincere
He said, «You'll see I’ll be a millionaire»
My friends like to laugh
They think it’s oh, so cute
They call him names
They act like it’s all a game
It’s over when the phone stops ringing
He’s never, ever going to call, no no no-o
It’s over when the phone stops ringing
He’s done this kind of thing to girls before
Why do they have to be so right all the time?
He was a special kind of shy
But he said he’d call and now it’s been two days
Now all I hear is, «I told you so…»
It’s over when the phone stops ringing
He’s never, ever going to call, no no no-o
It’s over when the phone stops ringing
He’s done this kind of thing to girls before
Tradução da letra
Ele disse-me esta noite
"Porquê ficar, eles só te dizem mentiras»
É um sonho?
A minha consciência diz-me que ele só faz de conta
Não sejas tolo por um rapaz, é só senso comum.
Usa a cabeça, ou vais ver problemas por cima.
Acabou quando o telefone parou de tocar.
Ele nunca, nunca vai ligar, Não, Não.
Acabou quando o telefone parou de tocar.
Ele já fez este tipo de coisas a raparigas antes.
Tentei memorizar
Como ele me beijou quando disse boa noite
Tão sincero
Ele disse: "vais ver que vou ser milionário.»
Os meus amigos gostam de rir
Eles acham que é tão giro.
Chamam-lhe nomes.
Eles agem como se fosse tudo um jogo.
Acabou quando o telefone parou de tocar.
Ele nunca, nunca vai ligar, Não, Não.
Acabou quando o telefone parou de tocar.
Ele já fez este tipo de coisas a raparigas antes.
Porque têm de estar sempre tão bem?
Ele era um tipo especial de tímido.
Mas ele disse que ligava e já passaram dois dias.
Agora tudo o que ouço é: "eu disse-te.…»
Acabou quando o telefone parou de tocar.
Ele nunca, nunca vai ligar, Não, Não.
Acabou quando o telefone parou de tocar.
Ele já fez este tipo de coisas a raparigas antes.