Eightball — The Artist Pays The Price letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Artist Pays The Price" de Eightball.
Letra
The artist pays the price so you won’t have to pay
(Around the world in a day)
If only we would listen to what they have to say
We all go through changes to get to where we’re going
We have to learn a life of sacrifice (yeah, yeah, yeah) To keep on growin'
Yeah
Life is for learnin
Remember this
And learn from life
Think about the players in the past who died in sacrifice
Some died in wars for a country that oppressed them
Some died preachin—prayin for God to bless them
I am one of the blessed, born to bring the world poetry
Hip-hop, musically—expressing what’s inside of me
Some find me entertaining. Some find me marketable
A potential Black millionaire so that makes me targetable
Low-lifes and fork-tongued devils get easy access
Flashin me faces, making empty promises
Soggy niggas sign contracts and make deals
Rappin bout who they killed
Talking bout they keeping it real
Hardcore homicidal, kingpins of the century
Need to quit rappin and leave this shit to the real MC’s
But ain’t no chance
Opposing forces got the upper hand
Do as they command to keep them from suffering
See, I don’t know everything
But my opinion I will voice
As long as I can choose
I’ll choose the right or the wrong choice
Addicted to Hip-hop beats
And hoes that can’t stay out the streets
Tryin to make a dollar
Without a nigga havin to rob and cheat
Got me hustling
Twenty-four-seven
Three-sixty-five
Coast to coast
Mic-checkin
Keeping the party alive
Engrave my name in the minds of those
Who bob to this
Slang and rob to this
Jack and rob to this
Herbs and meditation made a pill when I put it down
But individual perception will change each phrase around
Different towns
Ain’t none of this shit like Orange Mound
Players unified, digging on my mellow sound
Exec’s
Get big ole fat checks
For makin deals
While soldiers like me in the fields
Down there getting killed
When this is all over
If I could do it again, I do it twice
Before and after me, the artist will always pay the price
The industry
Full of broke niggas tryin to make a comeback
Rappin bout that bullshit
Over them weak-ass tracks
Judging me
When around the globe, ain’t nothing the same
Think how the world would be if none of this hit had ever changed
Ain’t like it used to be when hip-hop belonged to you and me
Shit got sugar coated—modified for tv
Niggas like me, don’t give a fuck about commercial air time
Forced underground, ain’t nothing commercial bout my rhymes
Rather be broke or slinging dope than hold my tongue back
Niggas who put on acts get they ass beat up and jacked
I’m not a killer—just a poet tryin to survive, nigga
Given the choice to ride or die, I chose to ride, nigga
I’m paying the price for all the real MC’s after me
Be a artist, not a slave for the industry
I’m paying the price for all the real MC’s after me
Be a artist, not a slave for the industry
Full of them trees
On them Hennesy’s
Fuckin with them G’s
Tradução da letra
O artista paga o preço para que você não tenha que pagar
(Ao redor do mundo em um dia)
Se ao menos ouvíssemos o que eles têm a dizer
Todos passamos por mudanças para chegar aonde vamos
Temos de aprender uma vida de sacrifício (sim, sim, sim) para continuar a crescer
Sim
A vida é para aprender
Lembra-te disto.
E aprender com a vida
Pense nos jogadores do passado que morreram em sacrifício.
Alguns morreram em guerras por um país que os oprimia.
Alguns morreram preachin-prayin para que Deus os abençoe.
Eu sou um dos abençoados, nascido para trazer a poesia do mundo
Hip-hop, musicalmente expressando o que está dentro de mim
Alguns acham-me divertido. Alguns acham-me comercializável.
Um potencial milionário Negro, o que me torna targetable.
Os diabos de Língua baixa e de língua bifurcada têm acesso fácil
A mostrar-me as caras, a fazer promessas vãs
Os pretos Soggy assinam contratos e fazem acordos.
Rappin bout who they killed
Por falar nisso, eles mantêm-no real.
Assassinos Hardcore, reis do século
Tenho de deixar o rappin e deixar esta merda para os MC's verdadeiros.
Mas não há hipótese
As forças opostas estão em vantagem.
Fazei o que eles ordenarem para que não sofram.
Não sei tudo.
Mas a minha opinião eu vou falar
Desde que eu possa escolher
Vou escolher a escolha certa ou errada.
Viciado em batidas Hip-hop
E putas que não podem ficar fora das ruas
A tentar ganhar um dólar
Sem um negro ter que roubar e enganar
"Got me hustling"
247
360.
De costa a costa
Mic-checkin
Manter a festa viva
Grava o meu nome nas mentes daqueles
Quem vai fazer isto?
Gíria e rob para isto
Jack e rob para isto
Ervas e meditação fizeram um comprimido quando o pousei.
Mas a percepção individual mudará cada frase em torno
Cidades diferentes
Nada disto é como o Orange Mound.
Jogadores unificados, a escavar no meu som suave
Exec's
Arranja cheques chorudos.
Para fazer acordos
Enquanto soldados como eu nos campos
Lá em baixo a ser morto
Quando tudo isto acabar
Se pudesse fazê-lo outra vez, fá-lo-ia duas vezes.
Antes e depois de mim, o artista pagará sempre o preço
Industria
Cheio de pretos falidos a tentar voltar
Falar sobre essa treta
Sobre os rastos fracos
A julgar-me
Quando em todo o mundo, não há nada igual
Pensa como seria o mundo se nada disto tivesse mudado.
Já não é como era quando o hip-hop era nosso.
Esta merda tem cobertura de açúcar modificada para tv
Negros como eu, não se importam com o tempo do ar comercial.
Forced underground, ain't nothing commercial bout my rhymes
Prefiro estar falido ou a vender droga do que manter a minha língua para trás.
Os pretos que fazem actos levam porrada e roubam
Não sou um assassino, apenas um poeta a tentar sobreviver, preto.
Dada a escolha de montar ou morrer, escolhi montar, preto.
Estou a pagar o preço por todos os MC verdadeiros atrás de mim.
Seja um artista, não um escravo para a indústria
Estou a pagar o preço por todos os MC verdadeiros atrás de mim.
Seja um artista, não um escravo para a indústria
Cheio de árvores
Sobre eles Hennesy's
A meter-se com os G's