Eightball — My First Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My First Love" de Eightball.
Letra
Yeah
Hmm
Can you dig that?
Hmm
Can you feel that?
Can you feel that?
Yeah, uh
Can you…
Yeah, yeah
Let me stick you with this
Lets see, can you feel…
I grab my pen, caressin' empty pages
I grab my pen, caressin' empty pages
Makin' love, creatin' money makin' phrases
Let me mold you, into what I dreamed you would be
Let the world see your beauty and associate it with me
When I’m poor and broke down
Lookin' bummy with no money
I can feel you in my soul
Close my eyes and let you take control
I grab my pen, caressin' empty pages
I grab my pen, caressin' empty pages
Makin' love, creatin' money makin' phrases
Makin' love, creatin' money makin' phrases
When I’m alone
You comfort me and soothe my head
When we get down, we don’t need no hotel room or bed
Give me head, suck my brain, and watch it shoot out lyrics
Into your ears, makin' you pregnant with EightBall’s spirit
If you take a look inside my mind
Within' you’ll find my baby
Love so high, I’m blessed by God
I pray that’ll you’ll always stay
My first love
My first love
Yeah
I could feel you
I love the way you give it to me
I can you feel you, I love the way you give it to me
Make me feel like a king, and I won’t give your love away
Make me feel like a king, and I won’t give your love away
Sacrifice, so no one can run away with you
Give my life, cause all I want to do is be with you
Some don’t think, a nigga like me should speak freely
Tell you tricks how I feel
With my original poetry
See, when I didn’t have shit, on the street
Tryin' to hit a lick
Didn’t nobody try to give me shit
I worked for it and got jerked for it
Got hurt for it
Still in the mix, these tricks never knew I could last long
Come strong
And make a nigga pick me up like a ringin' telephone
I grab my pen, caressin' empty pages
I grab my pen, caressin' empty pages
Makin' love, creatin' money makin' phrases
Makin' love, creatin' money makin' phrases
When I’m alone
Yuo comfort me and soothe my head
When we get down, we don’t need no hotel room or bed
Give me head, suck my brain, and watch it shoot out lyrics
Into your ears, makin' you pregnant with EightBall’s spirit
If you take a look inside my mind
Within' you’ll find my baby
Love so high, I’m blessed by God
I pray that’ll you’ll always stay
My first love
My first love
If you take a look inside my mind
Within' you’ll find my baby
Love so high, I’m blessed by God
I pray that’ll you’ll always stay
My first love
My first love
Tradução da letra
Sim
Hmm
Estás a topar?
Hmm
Consegues sentir isso?
Consegues sentir isso?
Sim.
Podes ... …
Sim, sim
Deixa-me enfiar-te isto.
Vamos ver, consegues sentir…
Pego na minha caneta, acaricio páginas vazias
Pego na minha caneta, acaricio páginas vazias
Fazer amor, ganhar dinheiro a fazer frases
Deixa-me moldar - te, naquilo que sonhei que serias
Deixa o mundo ver a tua beleza e associa-a a mim
Quando sou pobre e falido
Pareces uma bummy sem dinheiro.
Posso sentir-te na minha alma
Fecha os meus olhos e deixa-te assumir o controlo.
Pego na minha caneta, acaricio páginas vazias
Pego na minha caneta, acaricio páginas vazias
Fazer amor, ganhar dinheiro a fazer frases
Fazer amor, ganhar dinheiro a fazer frases
Quando estou sozinho
Confortas - me e acalmas-me a cabeça
Quando descermos, não precisamos de quarto de hotel ou cama.
Dá-me a cabeça, chupa-me o cérebro, e vê-lo a gravar letras
Nos teus ouvidos, a engravidares com o Espírito do EightBall
Se olhares para dentro da minha mente
Dentro de TI encontrarás o meu bebé
Amor tão alto, Sou abençoado por Deus
Rezo para que fiques sempre
O meu primeiro amor
O meu primeiro amor
Sim
Eu podia sentir-te
Adoro a forma como Mo dás.
Eu posso sentir você, Eu amo a maneira como você dá para mim
Faz-me sentir como um rei, e não vou dar o teu amor
Faz-me sentir como um rei, e não vou dar o teu amor
Sacrifício, para que ninguém possa fugir contigo.
Dá-me a minha vida, porque tudo o que quero é estar contigo.
Alguns não pensam, um negro como eu deve falar livremente
Digo-te truques como me sinto
Com a minha poesia original
Quando não tinha nada, na rua.
A tentar bater uma lambidela
Ninguém me tentou dar nada.
Trabalhei para isso e fui masturbado para isso.
Foi ferido por isso.
Ainda na mistura, estes truques nunca souberam que eu poderia durar muito tempo
Sê forte.
E fazer um negro pegar em mim como um telefone tocando
Pego na minha caneta, acaricio páginas vazias
Pego na minha caneta, acaricio páginas vazias
Fazer amor, ganhar dinheiro a fazer frases
Fazer amor, ganhar dinheiro a fazer frases
Quando estou sozinho
O Yuo conforta-me e acalma-me a cabeça.
Quando descermos, não precisamos de quarto de hotel ou cama.
Dá-me a cabeça, chupa-me o cérebro, e vê-lo a gravar letras
Nos teus ouvidos, a engravidares com o Espírito do EightBall
Se olhares para dentro da minha mente
Dentro de TI encontrarás o meu bebé
Amor tão alto, Sou abençoado por Deus
Rezo para que fiques sempre
O meu primeiro amor
O meu primeiro amor
Se olhares para dentro da minha mente
Dentro de TI encontrarás o meu bebé
Amor tão alto, Sou abençoado por Deus
Rezo para que fiques sempre
O meu primeiro amor
O meu primeiro amor