Eightball — I Don't Wanna Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Die" de Eightball.
Letra
Gloomy days got my head twisted
Mystic visions of a razor blade
Cut my blunt with precision
Stuff it till it’s bustin'
Sippin' on some Tussin
Imagine it, gothic hustlin'
Men tusslin', women fussin'
And they babies in the corner cryin'
Young niggas bang, and they ain’t afriad of dyin'
Pistol keepers, mobile phones and beepers
Cars and hoes, and plenty dust for the geekers
Me, I’m a break beater, microphone eater
Weed leader, siizlin' like a fajita
But it’s so hard for me to stay out the streets
Behind tint blowin' cheap
Fuckin' with freaks
What kinda role model, I’ma be?
Don’t get it twisted
Gifted, linquistic. graphic and realistic
God, deleiver me from harm and arm me with
Sense enough to know when to quit
I don’t wanna die
I don’t wanna die (lord forgive me for the anger that I feel today)
I don’t wanna die
I don’t wanna die
Thinkin' about what my eyes witnessed
Thinkin' about what my kids gon' see
When they get grown and independent
What you doin' baby?
18, strippin' daily
A small ass apartment, tryin' to flip a Mercedes
I don’t knock shit, unless you a fiend
Tryin' to hock shit
Protectin' myself
I gotta grab the gock and pop shit
I guess that’s the problem with the world today (what?)
Black, white, asian
So many people think this way
Fuck with me and I’ll shoot ya
We live in, what used to be the space age, future
To acid droppin' hippies
Now they run the country
Drug smugglin' with my tax money
Bomb makers, nuclear, death creators
White power, skin head, Jew and nigga haters
All of this, plus I gotta watch the nigga next door
What you think I pray for, man
Life ain’t nothin' but preperation
For the angels and the demons that we all gon' face when
The soul and the body seperate, that’s death
Nothin' left but darkness, after your last breath
Well, all of that shit is in the past
Enjoy it while you got it, cause you can’t take it with your ass
Where I’m from, any day can be your last
That’s why them thug niggas live life hard and fast
Slowdown, and find yourself surrounded by the lowdown
Unaware, a showdown’s about to go down
Why we gotta clown instead of bein' kinfolks
Why do white folks, think all we know is sellin' dope?
Some can’t cope, and got out hangin' from a rope
Slit wrists, found shakin' from an overdose
2Pac and Biggie got they life snatched away
Nobody knows when they gotta go, mayne
That’s all baby
You never know when you gotta go
Deaths around the corner
Your nobody, till somebody kils you
But I don’t wanna die
I don’t wanna die
Hey, I don’t wanna die
Can you hear me?
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die
DIe, die, die, die, die (repeated till end)
Tradução da letra
Dias sombrios deram-me cabo da cabeça
Visões místicas de uma lâmina de barbear
Corte o meu corte com precisão
Encha-o até que esteja a rebentar
A beber umas presas
Imagine, gótico a lutar
Homens a lutar, mulheres a lutar
E os bebés no canto choram
Os jovens negros comem e não têm medo de morrer
Guarda-pistolas, Telemóveis e pagers
Carros e putas, e muita poeira para os totós
Eu sou um batedor de descanso, comedor de microfone
Weed leader, sibilin' like a fajita
Mas é tão difícil para mim ficar fora das ruas
Atrás do tinteiro sopra barato
A meter-se com aberrações
Que tipo de modelo vou ser?
Não me interpretes mal.
Dotado, linquístico. gráfico e realista
Deus, remove-me do mal e arme-me com
Sentir o suficiente para saber quando desistir
Não quero morrer.
Eu não quero morrer (Senhor perdoa-me pela raiva que sinto hoje)
Não quero morrer.
Não quero morrer.
Pensando no que meus olhos testemunharam
A pensar no que os meus filhos vão ver
Quando crescerem e forem independentes
O que estás a fazer, querida?
18, strippin ' daily
Um apartamento pequeno, a tentar virar um Mercedes
Não bato merda nenhuma, a não ser que sejas um demónio.
A tentar vender merda
A proteger-me
Tenho de ir buscar o prego e rebentar com a merda.
Acho que esse é o problema com o mundo de hoje (o quê?)
Preto, branco, asiático
Tantas pessoas pensam assim
Se te metes comigo, dou-te um tiro.
Vivemos em, o que costumava ser a era espacial, o futuro
A hipopótamos com ácido
Agora governam o país.
Tráfico de drogas com o meu dinheiro dos impostos
Fabricantes de bombas, nucleares, criadores de mortes
White power, skin head, Jew and nigga haters
Tudo isto, além disso, tenho de vigiar o preto aqui ao lado.
Pelo que pensas que rezo, meu
A vida não passa de uma preperação
Para os anjos e os demónios que todos nós vamos enfrentar quando
A alma e o corpo separam-se, é a morte.
Só restou a escuridão, depois do teu último suspiro.
Bem, toda essa merda está no passado.
Aproveita enquanto o tens, porque não o podes levar com o rabo
De onde venho, qualquer dia pode ser o teu último
É por isso que esses negros rufia vivem uma vida dura e rápida.
Abranda, e encontra-te rodeado pelo lowdown.
Sem saber, um confronto está prestes a acontecer.
Porque temos de fazer palhaçadas em vez de sermos pervertidos
Porque é que os brancos pensam que só sabemos vender droga?
Alguns não conseguem lidar, e saíram Pendurados de uma corda
Pulsos cortados, encontrado a tremer de uma overdose.
2Pac e Biggie têm a vida arrancada
Ninguém sabe quando têm de ir, mayne.
É tudo amor
Nunca se sabe quando se tem de ir
Mortes ao virar da esquina
O teu zé-ninguém, até que alguém te mate
Mas não quero morrer.
Não quero morrer.
Não quero morrer.
Consegues ouvir-me?
Não quero morrer.
Não quero morrer.
Não quero morrer.
Morre, Morre, Morre, Morre (repetido até ao fim))