Eiffel — Saoul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saoul" de Eiffel.
Letra
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
Ma carcasse départie du monopole de l’ennui
Je trempe ma mochitude dans l’onde des béatitudes
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
Ma conscience une peau de fleur sans son écrin de pudeur
Je me sème à tout vent on ne s’aime pas pour autant
C’est du corps en suspens et des transports en commun
Un diamant solitaire qu'étreignent des cratères
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
A la barbe des fakirs, aux impostures des sourires
On ne ressemble plus à rien quand tout ne fait plus qu’un
Où est-on?
Moi je suis carrément rond
On s’amuse, on pleure, on rit, enfin c’est l’avis de Candy
Faussement libérée, vraiment libérale, my lady congénitale
Saoul, marin d’eau d’vie, je suis sous vous ma chérie
A prendre des coups d’grisou, nu sous votre Mont Ventoux
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous de tout
Je vole au dessus d’un nid de vous
Je fais coucou
C’est du corps en suspens et des transports en commun
Un diamant solitaire qu'étreignent des cratères
Soulagé de la suffisance occidentale
Rebelle à deux balles, l'être capital
Ca vous cause majuscule pour mieux vous noyer dans une ombre
Mais si tombent nos funambules qui est-ce qui va répondre?
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
J’arrache tous les mouchards
Que tu planques dans mon coltar
Qui c’est y l’oiseau des îles
Qui épie dans mon nombril?
On est où?
Moi je vole au dessus d’un nid de
Coucou…
Tradução da letra
Onde estamos?
Estou bêbado.
Recheados com ases
Feliz com a sujidade
Acima, abaixo
De tudo
A minha carcaça deixou o monopólio do tédio.
Mergulho a minha mocidade na onda de Bem-Aventuranças.
Onde estamos?
Estou bêbado.
Recheados com ases
Feliz com a sujidade
Acima, abaixo
De tudo
A minha consciência uma pele de flor sem a sua caixa de modéstia
Semeio-me ao vento, mas não nos amamos.
É enforcamento corpo e transportes públicos
Um diamante solitário que as crateras abraçam
Onde estamos?
Estou bêbado.
Recheados com ases
Feliz com a sujidade
Acima, abaixo
De tudo
À barba dos faquires, às imposturas dos sorrisos
Não pareces nada quando tudo é um
Onde estamos?
Sou completamente redondo.
Divertimo-nos, choramos, rimos, finalmente essa é a opinião da Candy
Falsamente libertada, verdadeiramente liberal, minha congénita senhora.
Bêbado, água do mar da vida, estou debaixo de ti, meu querido
A tomar shots de firedamp, nu debaixo do seu Mont Ventoux
Estou bêbado.
Recheados com ases
Feliz com a sujidade
Acima, Abaixo de tudo
Voei sobre um ninho de TI
Estou a fazer Cuco.
É enforcamento corpo e transportes públicos
Um diamante solitário que as crateras abraçam
Aliviada da suficiência Ocidental
Rebelde com duas balas, sendo a capital
Faz com que o capital se afogue melhor na sombra
Mas se os mortos-vivos caírem, quem responderá?
Onde estamos?
Estou bêbado.
Recheados com ases
Feliz com a sujidade
Acima, abaixo
De tudo
Vou arrancar o bufo todo.
Que te escondes no meu coltar
Quem é a ave das Ilhas
Quem está a espiar o meu umbigo?
Onde estamos?
Voei sobre um ninho de
Cuco…