Eiffel — Au Néant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Néant" de Eiffel.
Letra
Il ou elle
Jupe ou short
Tel ou telle
Peu m’importe
Blanc ou noir
Cake ou coke
Tôt ou tard
Peu m’importe
Jugulaire
Artère aorte
Nécessaire à la vie
D’un peu n’importe qui
Con ou quoi
Beck ou Bjork
Ci ou ça ne nous servent à rien d’autre
Que de voler au vent
En quelque sorte
Au néant
Et sans escorte
Au néant
Et à rien d’autre
Au néant en quelque sorte
Fraichement Monsieur
Peu m’importe
Par devant
Par derrière
Qu’est ce que tu préfères?
A la missionnaire
Peu m’importe
Tôt ou tard
Les trous noirs
Nous exhortent à:
Voler au vent
En quelque sorte …
… Fraichement Monsieur
Peu m’importe
Tête-bêche
Feuilles mortes
Prévert sèche
Peu m’importe
Nawak, trace d’impact
Les keufs kiffent et baisse ton froc
Ras la toque d'être un peu mort ou vif
A l’imparfait du subjonctif
Que trois fois rien
Ne fasse rien
Quand même
Quand même
A la chair
A l'échelle
A la condition
Humaine
Humaine…
Tradução da letra
Ele ou ela
Saia ou calções (shorts)
Isto ou aquilo.
Não quero saber.
Branco ou preto
Bolo ou Coca-Cola
Mais cedo ou mais tarde
Não quero saber.
Barbicha
Artéria aorta
Necessário para a vida
Um pequeno qualquer
Estúpido ou quê?
Beck ou Bjork
Isto ou aquilo não nos serve de nada.
Do que voar ao vento
Algo
Em vão
E sem escolta
Em vão
E nada mais
Ao nada de alguma forma
Fresco, Senhor.
Não quero saber.
Frente
Por trás
O que prefere?
Ao missionário
Não quero saber.
Mais cedo ou mais tarde
Mudo
Exortar - nos a:
Voa para o vento
Algo …
... Fresco, Senhor.
Não quero saber.
Cabeça de pá
Folhas mortas
Dry Prevert
Não quero saber.
Nawak, vestígios de impacto
Keufs Kiffer e baixa as calças.
Ras La toque estar um pouco morto ou vivo
Ao imperfeito subjuntivo
Que três vezes nada
Não fazer nada
Ainda
Ainda
À carne
Na escala
Com condições
Humano
Humano…