Eidolon — Apathy for a Dying World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apathy for a Dying World" de Eidolon.
Letra
Closing my eyes from a cynical world left behind
Memories gone without a trace
Emotional burnout — time spinning out of control
Diseases and wars from predictions of past
Taking fruition — how long can this last?
Making my solace — erasing the pain as I fly
I’ll equipped to comprehend
Modern day madness — can’t fight to defend
My head tilted towards graying skies
Scriptures — now ponder as those passing by What does this mean? A part of the grand scheme?
I seek the answers — is the message all to clear?
The world is sifting through a gradual demise
The pain it brings to me — I focus through
It helps me to remain
Leaving the pain as I drift so far away
Masking my grief — I now seek a better place
Why do we have this pain?
Why do we need to hate?
What do we have to gain?
I open my eyes — not to find a guilt or remorse
Finding my way — now to face the imminent storm…
Why do we have this pain?
Why do we have to hate?
Why can’t we all create?
Unification — to be as one
A beaming light penetrates the blackened sky
Angelic vision — I shudder to believe
You seek the truth — inquisition with no answers
To take my hand — reveals the answers you have never found
You choose to follow — the grand exit with no return
The warm light’s invitation — glows upon my face
My hand extended — to rid myself this pain and anguish
Rising above the clouds — I turn to give the world — final embrace
The final embrace
What does this mean? A part of the grand scheme
I seeked the answers — now the message — all too clear
The world is sifting through a gradual demise
My life has come to pass — with apathy I glide towards the sky:
Tradução da letra
Fechando meus olhos de um mundo cínico deixado para trás
Memórias perdidas sem deixar rasto
Esgotamento emocional-tempo a girar fora de controlo
Doenças e guerras de previsões do passado
Levando a fruição-quanto tempo isso pode durar?
Fazendo o meu consolo-apagando a dor enquanto voava
Vou estar preparado para compreender.
Loucura dos dias modernos-não pode lutar para defender
A minha cabeça inclinou-se para os céus cinzentos
Escrituras-agora ponderem como aqueles que passam por o que isso significa? Uma parte do grande esquema?
Procuro as respostas - a mensagem é clara?
O mundo está a atravessar uma morte gradual
A dor que me traz — Eu concentro-me
Ajuda-me a permanecer
Deixando a dor à deriva tão longe
Mascarando a minha dor-agora procuro um lugar melhor
Porque temos esta dor?
Porque precisamos de odiar?
O que temos a ganhar?
Eu abro os meus olhos-não para encontrar uma culpa ou remorso
Encontrar o meu caminho agora para enfrentar a tempestade iminente…
Porque temos esta dor?
Porque temos de odiar?
Porque não podemos Todos criar?
Unificação - ser como um
Uma luz brilhante penetra no céu escurecido
Visão Angélica-tremo em acreditar
Procuras a verdade, Inquisição sem respostas.
Dar - me a mão revela as respostas que nunca encontraste
Você escolhe seguir — a grande saída SEM Retorno
O convite da luz quente brilha no meu rosto
A minha mão estendeu-se para me livrar desta dor e angústia.
Elevando-me acima das nuvens-viro - me para dar ao mundo — abraço final
O abraço final
O que significa isto? Uma parte do grande regime
Eu vi as respostas-agora a mensagem - muito claras
O mundo está a atravessar uma morte gradual
A minha vida passou-com apatia deslizo para o céu: