Eidola — Humble Ledger (Gnostic States) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humble Ledger (Gnostic States)" de Eidola.
Letra
First we must prove we can work.
That we are deserving of the penance and the sacred dirt.
Because our constitution is buried int he soil,
while our ambition seeks to ascertain and toil in the high.
Do you really know what’s real anymore?
Then we must move.
Invite ourselves as conduits
to congregate in lieu
of all the disparity we hold in our hearts
and the unanswered questions that tear us apart.
I could show you everything I know,
but I was told that honest art is dead.
You could give me a bed when I’ve got nowhere to go,
but you were told that good nature is all in your head.
When will we lead ourselves to water
and drink ourselves clean in the well?
When will we see our sins as fodder,
transcend the judgement and bid farewell?
When we are one,
we will discern a meaning.
When we are one,
we are consecrated.
Tradução da letra
Primeiro temos de provar que podemos trabalhar.
Que merecemos a penitência e a terra sagrada.
Porque a nossa Constituição está enterrada no solo.,
enquanto a nossa ambição procura determinar e trabalhar no alto.
Sabes mesmo o que é real?
Então temos de ir.
Convide-nos como condutas
reunir em vez
de toda a disparidade que temos em nossos corações
e as perguntas sem resposta que nos destroem.
Posso mostrar-te tudo o que sei.,
mas disseram-me que a arte honesta está morta.
Podias dar-me uma cama quando não tenho para onde ir.,
mas disseram-te que a boa natureza está na tua cabeça.
Quando nos conduziremos à água
e beber limpo no poço?
Quando veremos os nossos pecados como forragem,
transcender o julgamento e despedir-me?
Quando somos um,
vamos discernir um significado.
Quando somos um,
somos consagrados.