Eidola — Bastards Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bastards Fire" de Eidola.
Letra
I was caught stagnant in the house of the holy
Riddled with riddles and a jaded mind
I rattled in rhyme, with no sense of time
When I heard her divine voice speak slowly
«You're gonna need a bastard’s fire,
If you’re gonna stand up for us.
You can’t be givin your light away
For that misplaced sense of lust.»
As the years aged my weary eyes
My vagrant journey led me to the riverbed
I drank from the well and felt the light of man
Incandescent children singing, «Praise us once again»
«So you’ve got your bastard’s fire,
But you ain’t got no one to lead.»
And I said, «Naive sister,
We’ll lead each other, just you wait and see.»
Come with me and open your mind
We’ll take a trip through space and time
Where one is all, all is one
Come together under the sun
Everybody, I and I
Tradução da letra
Fui apanhado estagnado na casa do Santo
Cheio de enigmas e uma mente exausta
Agitei em rima, sem sentido de tempo.
Quando ouvi a sua voz divina falar lentamente
"Vais precisar do fogo de um sacana,
Se vais defender-nos.
Não podes dar a tua luz
Por esse sentimento de luxúria perdido.»
Como os anos envelheceram meus olhos cansados
A minha viagem vagarosa levou-me ao leito do rio.
Bebi do poço e senti a luz do homem
Crianças incandescentes cantando, " Louvem-nos mais uma vez»
"Então tens o fogo do teu bastardo,
Mas não tens ninguém para liderar.»
E eu disse, " Irmã ingénua,
Vamos guiar-nos um ao outro, espera e verás.»
Vem comigo e abre a tua mente.
Faremos uma viagem pelo espaço e pelo tempo.
Onde um é tudo, tudo é um
Juntem-se sob o sol
Todos, eu e eu