Эмиль Горовец — Любовь моя, Москва! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь моя, Москва!" de Эмиль Горовец.
Letra
На семи холмах, на семи ветрах,
Где упала в реку неба синева
Появилась ты, поселилась ты Стала новой сказкой, древняя Москва!
Необъятная, хлебосольная,
Неоглядная, нарядная, привольная,
Взглядом чистая, сердцем нежная —
Ты согреть умеешь и зимою снежною,
Где бы ни был я — несравнимая,
О тебе пою, любовь моя, Москва!
Ветры зимние ткут из иния
Для тебя зимою чудо-кружева,
А придет весна, из листвы она
Изумрудный шьет наряд тебе, Москва!
Необъятная, хлебосольная,
Неоглядная, нарядная, привольная,
Взглядом чистая, сердцем нежная —
Ты согреть умеешь и зимою снежною,
Где бы ни был я — несравнимая,
О тебе пою, любовь моя, Москва!
На семи холмах, на семи ветрах,
На земле моей ты каждому близка
И в народе мы сердцем Родины
Называем неспроста тебя, Москва!
Необъятная, хлебосольная,
Неоглядная, нарядная, привольная,
Взглядом чистая, сердцем нежная —
Ты согреть умеешь и зимою снежною,
Где бы ни был я — несравнимая,
О тебе пою, любовь моя, Москва!
О тебе пою, любовь моя, Москва!
Tradução da letra
Sobre sete colinas, sete ventos,
Onde caiu em um rio do céu azul
Apareceu você, mudou-você se Tornou o novo conto de fadas, a antiga Moscovo!
Imenso, хлебосольная,
Boundless, enfeitado, привольная,
O olhar puro de coração gentil —
Você pode aquecer e, no inverno снежною,
Onde quer que seja eu — incomparável,
Sobre você canta, meu amor, Moscovo!
Os ventos de inverno são tecidas a partir de ine das
Para ti, cheio de maravilha-renda,
E virá a primavera, de folhagem ela
Esmeralda costura a roupa te, Mundo!
Imenso, хлебосольная,
Boundless, enfeitado, привольная,
O olhar puro de coração gentil —
Você pode aquecer e, no inverno снежною,
Onde quer que seja eu — incomparável,
Sobre você canta, meu amor, Moscovo!
Sobre sete colinas, sete ventos,
Na minha terra você perto de cada
E o povo somos o coração da Pátria
Chamamos de propósito-te, Mundo!
Imenso, хлебосольная,
Boundless, enfeitado, привольная,
O olhar puro de coração gentil —
Você pode aquecer e, no inverno снежною,
Onde quer que seja eu — incomparável,
Sobre você canta, meu amor, Moscovo!
Sobre você canta, meu amor, Moscovo!