Егор Крид — Вне времени letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вне времени" de Егор Крид.
Letra
Твоя любовь не измерима, может ты с небес,
Либо вообще, с другого мира.
Знаешь, ты для меня что-то типа кумира,
И я готов идти за тобой, пока есть силы.
Километры за километрами, мили за милями,
Я обещаю быть ближе, чем рядом, чтобы ты была счастливей.
Семья важнее всего, хочу чтобы ты знала —
Наша с тобой любовь вне времени.
И ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Вокруг говорят, что нам с тобой не по пути совсем.
Пусть говорят, что мы несовместимый элемент.
Что времени нет, что будто пепел сигарет падает вниз,
Но я на тебе помешан, я на тебе завис.
Знаю сколько слов будет сказано, сколько будет рассказов.
Мы — две частицы, без которых не собрать этот пазл.
Семья важнее всего, хочу чтобы ты знала —
Наша с тобой любовь вне времени.
И ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Любовь — это что-то такое, что трудно просто описать словами.
Любовь — она, как наркотик.
Стоит один раз попробовать и уже не остановиться.
Без нее, мы просто ничто. Любите и будьте любимыми.
Просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, ты просто будь ближе. Ближе, ближе…
Будь ближе!
Оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Tradução da letra
Seu amor não é mensurável, pode sonhar com o céu,
Ou mesmo, com o outro mundo.
Sabe, você foi para mim, algo tipo um ídolo,
E estou pronto a ir atrás de você, enquanto há força.
Quilômetros por quilômetros, milhas para quilômetros,
Eu prometo estar mais perto do que ao seu lado para o que você estava feliz.
A família é o mais importante, quero que saibas —
Nossa contigo o amor fora do tempo.
E você simplesmente seja você mesmo, fique sempre de tal.
Simplesmente esteja comigo, vamos dizer que são incompatíveis com você,
Mas tu, sê mais perto, basta se aproximar, basta se aproximar,
Apenas seja mais perto!
Aí dizendo que nós contigo, não por um caminho completamente diferente.
Vamos dizer que nós é incompatível com o elemento.
Que o tempo não é, o que se cinzas de cigarro cai,
Mas eu te obcecado, eu te travar.
Sei quantas palavras será informado de quanto será a contação de histórias.
Somos duas partículas, sem os quais não montar este quebra-cabeça.
A família é o mais importante, quero que saibas —
Nossa contigo o amor fora do tempo.
E você simplesmente seja você mesmo, fique sempre de tal.
Simplesmente esteja comigo, vamos dizer que são incompatíveis com você,
Mas tu, sê mais perto, basta se aproximar, basta se aproximar,
Apenas seja mais perto!
O amor é algo que é difícil de simplesmente descrever em palavras.
O amor é como uma droga.
Vale a pena tentar uma vez e já não parar.
Sem ela, somos nada. Amem e sejam amados.
Simplesmente seja você mesmo, fique sempre de tal.
Simplesmente esteja comigo, vamos dizer que são incompatíveis com você,
Mas tu, sê mais perto, a gente quer perto. Mais perto, mais perto…
Se mais de perto!
Fique sempre esse.
Simplesmente esteja comigo, vamos dizer que são incompatíveis com você,
Mas tu, sê mais perto, basta se aproximar, basta se aproximar,
Apenas seja mais perto!
Você simplesmente seja você mesmo, fique sempre de tal.
Simplesmente esteja comigo, vamos dizer que são incompatíveis com você,
Mas tu, sê mais perto, basta se aproximar, basta se aproximar,
Apenas seja mais perto!