Ego Likeness — Mandala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mandala" de Ego Likeness.
Letra
It all began in sand and dreams
I was blind but there was nothing to see
It all began in prayer and praise
But there was nothing new written on the
Wall that day
It all began with fear and falling
With wings on fire I can tell that
Something’s burning
I can tell something’s burning
And it all began here
It all began when I followed the line
Now broken down my home that ended
With this fall to the ground now
So broken in my home is empty
With this cold inside this rage
And I am old and slaves are bought
And sold for gold and that means
Nothing to me now
That means nothing to me In these soft places
In these stone fields
In these high places
I will heal
What may be revealed now
What may be shown
What may be spoken now
What may be known
These things once locked in silence
Now return to me These things once locked in silence
Now return to me Stoned and sold and left for dead
In a circle held in place in time
And if I choose to fall again
At least I know the choice is mine
At least I know this voice is mine
Tradução da letra
Tudo começou na areia e nos sonhos
Eu era cego, mas não havia nada para ver.
Tudo começou em oração e louvor
Mas não havia nada de novo escrito no
Parede naquele dia
Tudo começou com medo e queda
Com asas a arder posso dizer isso
Algo está queimando.
Vejo que algo está a arder.
E tudo começou aqui
Tudo começou quando segui a linha
Agora quebrei a minha casa que acabou
Com esta queda no chão agora
Tão quebrada na minha casa está vazia
Com este frio dentro desta raiva
E eu sou velho e escravos são comprados
E vendido por ouro e isso significa
Nada para mim agora.
Isso não significa nada para mim nestes lugares suaves.
Nestes campos de pedra
Nestes lugares altos
Eu sararei
O que pode ser revelado agora
O que pode ser mostrado
O que pode ser dito agora
O que pode ser conhecido
Estas coisas uma vez trancadas em silêncio
Agora volta para mim estas coisas uma vez fechadas em silêncio
Agora volta para mim pedrado, vendido e deixado para morrer.
Num círculo mantido no lugar no tempo
E se eu escolher cair de novo
Pelo menos sei que a escolha é minha.
Pelo menos sei que esta voz é minha.