Ефрем Амирамов — Вся жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вся жизнь" de Ефрем Амирамов.
Letra
Вся жизнь куда-то катится,
А счастье снова прячется.
И сам себя обманываешь ты.
Бывает, так запаришься,
Что чем-то раскумаришься
И с думками уносишься в мечты.
Что остаётся грешному?
Всё ближе к неизбежному
Ведёт судьбы необъяснимый путь.
Хочу обнять вселенную
Своею жизнью бренною
И осчастливить вдруг кого-нибудь.
Хожу-брожу по городу,
Не замечая голода,
Не страшно оступиться и упасть.
Я не прошу прощения,
Хочу без прегрешения
Любви безумной,
чтобы в ней пропасть.
Идёт — её окликнул я,
Она мне что-то фыркнула,
Ну не иначе голубая кровь!
Какая ты спесивая,
Не торопись красивая,
Я подарю тебе свою любовь.
Но я погибну раненый,
Ей нужен жлоб затаренный,
А не поэт, чья жизнь
— сплошной туман.
Весь мир наполнен дурами,
Им нужен кайф с купюрами,
Чтоб часть из них
поставить на карман.
Поймёшь жизнь, не утешишься,
Пока в шампанском плещешься,
А я тебя бы выкупал в любви.
Как солнышко лучистую,
Как летом небо чистую,
Одену в счастье, только позови.
Как солнышко лучистую,
Как летом небо чистую,
Одену в счастье, только позови.
Позови.
Tradução da letra
Toda a vida de algum rola,
E que a felicidade se esconde novamente.
E a si mesmo обманываешь você.
É, assim запаришься,
Que раскумаришься
E com думками уносишься em sonhos.
O que resta é um pecador?
Cada vez mais perto de inevitável
Leva o destino inexplicados caminho.
Quero abraçar o universo
A minha vida бренною
E feliz, de repente alguém.
Vou-caminho pela cidade,
Não notando a fome,
Não é terrível a tropeçar e cair.
Eu não peço desculpas,
Quero sem ofensas
Amor insano,
para o abismo.
Vai — ela disse, eu,
Ela me algo aspirado,
Bem, não o contrário sangue azul!
Qual você спесивая,
Não tenha pressa bonita,
Eu vou te dar o meu amor.
Mas eu perecer ferido,
Ela precisa de um caipira затаренный,
E não poeta, cuja vida
— sólida névoa.
O mundo inteiro está cheio de tolos,,
Eles precisam de um zumbido com купюрами,
Para parte deles
colocar no bolso.
Vai entender a vida, não утешишься,
Até que no champanhe плещешься,
E eu te faria banhado em amor.
Como o girassol лучистую,
Como no verão o céu limpo,
Vesti a felicidade, só chama.
Como o girassol лучистую,
Como no verão o céu limpo,
Vesti a felicidade, só chama.
Chamar.