Ефрем Амирамов — Судьба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Судьба" de Ефрем Амирамов.
Letra
СУДЬБА
Судьба — безумный танец…
Я — всюду чужестранец…
И, даже здесь, в своей родной стране…
Но счастлив всё равно я,
Как зверь в ковчеге Ноя,
Что выжил при потопе и в огне…
Забыв о романтизме,
Без водки в организме
Не то чтоб жить не мог, а не хотел…
Я думал, всё пропало…
Но Ты меня достала
Своею честной Верой в мой удел…
Как видишь, оказалось,
Что угольки остались
В золе когда-то пламенной души…
На этом пепелище
Ты вновь зажгла кострище…
Что греть, что сжечь на нём сама реши.
Когда я был бессмертным…
Не баловал запретным,
И жил, как полагается, в Раю…
Не ждал подобной лажи,
Из моего ребра же,
Создал Всевышний женщину мою…
Виктория — зазнайка,
Судьбы моей хозяйка,
Особенно последние семь лет,
Тебя ли, для меня ли,
Вдруг небеса ваяли,
На рёбрышко, уменьшив мой скелет…
Любовь сказала:-«…Здрасти…»
И подарила счастье,
Открыла мир, что был под пеплом скрыт…
Я весь тебе известен:
От лысины до песен…
И жизнь моя тебе принадлежит…
Tradução da letra
DESTINO
O destino — louco de dança…
Eu e todos чужестранец…
E, mesmo aqui, em seu país natal…
Mas feliz ainda eu,
Como um animal na arca de Noé,
O que sobreviveu ao dilúvio e no fogo…
Esquecendo романтизме,
Sem vodka no corpo
Não é para viver, não podia e não queria…
Eu pensei, tudo está perdido…
Mas Você me pegou
Sua justo pela Fé a minha herança…
Como se vê, virou,
Que угольки ficaram
Em cinzas quando o fervor da alma…
Neste cinzas
Você re-acendeu a lareira…
O que se aquecer do que queimar sobre ele próprio decida-se.
Quando eu era imortal…
Não баловал tabu,
E viveu, como deveria ser, no Paraíso…
Não esperava tal лажи,
Da minha costela do mesmo,
Criou Deus a mulher da minha…
Victoria — зазнайка,
O destino de minha anfitriã,
Especialmente nos últimos sete anos,
- Te para mim?,
De repente, o céu ваяли,
No ребрышко, reduzindo o meu esqueleto…
O amor disse:-"...Здрасти…»
E deu felicidade,
Abriu o mundo, o que foi escondido sob as cinzas de…
Eu, todos te conhecido:
De лысины antes de músicas…
E a minha vida te pertence…