Ефрем Амирамов — На мокром шоссе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На мокром шоссе" de Ефрем Амирамов.
Letra
Такие желанные эти часы.
Из аэропорта домой меня катит
По мокрой и скучной дороге такси,
И я — вечный раб своего настроенья,
Любуясь мечтами во всей их красе,
Все чувства и мысли отдам на мгновенье
Дороге, что ты называешь шоссе…
А мир задыхается в воплях и стонах,
Но доживает, который свой век,
Себя потеряв во дворцах и притонах,
Я только в дороге ещё человек.
Мы плоть берегли, честь и совесть теряли,
И мне уже нечем давно дорожить,
Они почему-то меня убивали,
Когда помогали жить…
И я, убегая от разных запретов,
И слова дурного уже не скажу,
И словно по кладбищу бедных поэтов,
По маме-России ещё поброжу.
Но время для песни ещё не настало,
И я вдохновеньем не так окрылён,
Чтоб сердце со слова, как с бритвы, стекало
И падало в пыль пролетевших времён.
А ты, зная всю мою сущность гнилую,
Постарайся не спорить с судьбой.
Всё равно я тебя поцелую,
Всё равно я останусь с тобой.
Мне кажется, мы никогда не менялись,
Мы всё не такие, как все…
Кто люди?.. Жаль мысли, что мёрзнуть остались
На мокром холодном шоссе.
Tradução da letra
Tais cobiçado relógio.
Do aeroporto para casa, me roda
Por molhada e chato estrada de táxi,
E que eu sou eterno escravo de sua vontade de te contar,
Admirando sonhos em toda a sua glória,
Todos os sentimentos e pensamentos darei em chamas
Estrada, a que chamas estrada…
E o mundo nos sufoca em воплях e стонах,
Mas viver, que é a sua vida,
Se perdendo em palácios e as covas,
Eu só estou a caminho de mais uma pessoa.
Nós somos a carne teve o cuidado, a honra e a consciência perderam,
E eu já nada há muito tempo ser valorizado,
Eles de alguma forma me mataram,
Quando o ajudaram a viver…
E eu, fugindo de diferentes proibições,
E as palavras de mau já não digo,
E como cemitério dos pobres poetas,
A mãe-Rússia, mais поброжу.
Mas o tempo para a música ainda não chegou,
E eu вдохновеньем não окрылен,
Para o coração com a palavra, como lâminas de barbear, стекало
E cai na poeira пролетевших tempos.
E você, sabendo de toda a minha essência podre,
Tente não discutir com o destino.
Eu ainda vou beijar você,
Eu ainda vou ficar com você.
Eu acho que nós nunca mudou,
Todos nós não é, como todos os…
Quem são as pessoas?.. Triste pensamento, que ficaram мерзнуть
Em condições de chuva, frio rodovia.