Ефрем Амирамов — Будем жить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будем жить" de Ефрем Амирамов.
Letra
Нельзя никак с реальным миром сравнить,
Но мы, познав, что всё на свете обман,
Будем жить, ты знаешь — будем жить!
Любовь спасает даже ложью простой,
Я верю в Бога — что ж мне ложь суеты?
Так будь такой, какой быть можешь со мной
Только ты, я знаю — только ты!
Все чувства вдруг в одно желанье слились,
А ты же знаешь всё, о чём я молчу…
От тела твоего, куда ни коснись,
Я торчу, ты знаешь — я торчу!
Зачем в иллюзиях парить высоко,
О чувствах мусором фразы вещать?
Их нужно так же, как тебя, глубоко
Ощущать, ты знаешь — ощущать!
А мир реальный просто создан для нас,
К моим желаньям себя приготовь,
Чтоб плоть от плоти испытала оргазм
И любовь, ты знаешь — и любовь!
…Мне ль объяснять тебе, что этот туман
Нельзя никак с реальным миром сравнить,
Но мы, познав, что всё на свете обман,
Будем жить, ты знаешь — будем жить!
Tradução da letra
Não é possível conciliar com o mundo real comparar,
Mas nós, sabendo que tudo engano,
Vamos viver, tu sabes — vamos viver!
O amor salva até mesmo uma mentira fácil,
Eu acredito em Deus — bem-me uma mentira aborrecimentos?
Assim, se tal qual pode ser comigo
Só você, eu sei que só você!
De todos os sentimentos, de repente, em um amor misturado,
E tu sabes tudo o que eu falar…
Do seu corpo, onde quer que toque,
Eu торчу, você sabe — eu торчу!
Por que em ilusões voar alto,
Sobre os sentimentos de lixo frases transmitir?
Eles precisam, assim como você, profundamente
Sentir que tu sabes sentir!
Mas o mundo real é simplesmente criado para nós,
Ao meu желаньям-se faze -,
Para a carne, da carne experimentou um orgasmo
E amor, você sabe e amor!
...Eu quero explicar-te que este nevoeiro
Não é possível conciliar com o mundo real comparar,
Mas nós, sabendo que tudo engano,
Vamos viver, tu sabes — vamos viver!