Effetto Doppler — Come to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come to Me" de Effetto Doppler.
Letra
Look at me this morning, look my face,
I wonder if you want to tell me who you are, Yeah who you are.
But if you want to break my heart,
Please don’t tell me if you need to go away, to go away.
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
But if you can’t stop thinking don’t stay there,
You know that you just come back to me and take my hand, and take my hand.
And now look here into my eyes,
Hug me, hear me, call me, live me, you’re my heart, yeah, you’re my heart.
Leave this place without our dreams
And fly away to find the sun inside the clouds, inside the clouds
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
Tradução da letra
Olha para mim esta manhã, olha para mim,
Pergunto-me se me queres dizer Quem és, sim quem és.
Mas se queres partir-me o coração,
Por favor, não me digas se precisas de ir embora, para ir embora.
Posso ficar um minuto sem ti, mas não posso ficar tanto tempo assim.,
E agora estou tão sozinha, tão confusa,
Perceber que não podes voltar.
Se queres parar para chorar,
Sabes que tens de vir ter comigo.
E se te sentes tão só, liga-me.,
E digo-te que está tudo bem!
Mas se não consegues parar de pensar, não fiques aí.,
Sabes que voltas para mim, pegas na minha mão e agarras na minha mão.
E agora olha aqui nos meus olhos,
Abraça-me, ouve-me, chama-me, vive-me, és o meu coração, sim, és o meu coração.
Deixa este lugar sem os nossos sonhos
E voar para longe para encontrar o sol dentro das nuvens, dentro das nuvens
Posso ficar um minuto sem ti, mas não posso ficar tanto tempo assim.,
E agora estou tão sozinha, tão confusa,
Perceber que não podes voltar.
Se queres parar para chorar,
Sabes que tens de vir ter comigo.
E se te sentes tão só, liga-me.,
E digo-te que está tudo bem!