Efecto Mariposa — Entre flores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre flores" de Efecto Mariposa.
Letra
Te llevas mi sonrisa
te dejas todo lo demás
entre tu y yo tan sólo flores.
Que extraño es el destino
nos une y vuelve a separar
y entre tu y yo tan sólo flores.
Y mientras te perdías
al borde de la vida, amor
secaste mi voz
tapaste el sol
y es que te quise tanto.
Tu me dejas sin nada
todo se acaba hoy
cerraste los ojos
no te dije adiós.
Y es que tu
sólo tu.
Estoy aquí contigo
tan cerca y lejos a la vez
y se nos vuelve a hacer de noche
Después de un nuevo dia
me pesa aún más la vida, amor
secaste mi voz
y sólo se que me quisiste tanto
Tu me dejas sin nada
todo se acaba hoy
cerraste los ojos
no te dije adiós
Tu tu lo eras todo
te fuiste antes que yo bailando a mi alrededor
porque tu
sólo tu mi corazon
Tu me dejas sin nada
todo se acaba hoy
cerraste los ojos
no te dije adiós
Tu tu lo eras todo
te fuiste antes que yo bailando a mi alrededor
y es que tu
sólo tu te llevas mi sonrisa
te dejas todo lo demás
estoy aquí entre malvas yo.
(Thanks to CarOLah for these lyrics)
Tradução da letra
Levas o meu sorriso
deixas tudo o resto
entre nós só flores.
Que estranho é o destino
une nos e volta a separar nos
e entre nós só flores.
E enquanto te perdias
à beira da vida, amor
secaste a minha voz
tapaste o sol
e eu amava-te tanto.
Você me deixa sem nada
está tudo acabado hoje
fechaste os olhos
não te disse adeus.
E é que tu
só tu.
Estou aqui contigo
tão perto e longe de uma só vez
e estamos de volta à noite
Depois de um novo dia
a minha vida é ainda mais pesada, amor
secaste a minha voz
e só sei que me amaste tanto
Você me deixa sem nada
está tudo acabado hoje
fechaste os olhos
não te disse adeus
Tu eras tudo
partiste antes de mim a dançar à minha volta
porque tu
só o meu coração
Você me deixa sem nada
está tudo acabado hoje
fechaste os olhos
não te disse adeus
Tu eras tudo
partiste antes de mim a dançar à minha volta
e é que tu
só tu levas o meu sorriso
deixas tudo o resto
estou aqui entre mim, malvas.
(Thanks to CarOLah for these lyrics)