Eels — Birdgirl On A Cell Phone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birdgirl On A Cell Phone" de Eels.
Letra
She has eyes disability blue
A German dog and strict curfew
And if one man’s cage is another man’s stage
Then she’s turned the script to another page
And she doesn’t really give a damn
What you have to say
She makes a call on her friend’s cell phone
The operator answers and says «You're not alone»
And if one man’s ceiling is another’s dance floor
Then she’ll be the one running to the sea shore
Trying to tell the seagulls
This is home
And if one man’s cage is another man’s stage
Then she’ll be the one wiser than her age
Trying to get the message to your ear
Tradução da letra
Ela tem olhos azuis incapacitados
Um cão alemão e um toque de recolher rigoroso.
E se a jaula de um homem é o palco de outro homem
Depois virou o guião para outra página.
E ela está-se nas tintas.
O que tens a dizer
Ela faz uma chamada no telemóvel da amiga.
O operador responde e diz: "Você não está sozinho»
E se o tecto de um homem é a pista de dança de outro
Então será ela a correr para a costa marítima
Tentando dizer às gaivotas
Esta é a nossa casa.
E se a jaula de um homem é o palco de outro homem
Então ela será a mais sábia do que a sua idade.
A tentar fazer chegar a mensagem ao teu ouvido