Eels — Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad News" de Eels.
Letra
Guess IЂ™m doing something wrong
Never feel right in these shoes
A pocket full of matches and a head full of flames
Got to warn you that IЂ™m bad news
She tugs me in and then she screams
One day you will have to choose
Either take care of me or take care of you
And donЂ™t pretend youЂ™re not bad news
Come on now IЂ™ll take you home
You donЂ™t have a thing to lose
But stick around long enough and youЂ™ll find out
I am nothing but bad news
You can never change where youЂ™re from
No matter who I will accuse
Gonna get on with a better life
And one day I wonЂ™t be bad news
Cause itЂ™s the same
Every day when I wake up ItЂ™s the same
In the way that you
Gave me up In the middle of a swan dive
And I was soaring down
Perfect and slow
Tradução da letra
Acho que estou a fazer algo de errado
Nunca me sinto bem nestes sapatos.
Um bolso cheio de fósforos e uma cabeça cheia de chamas
Tenho de te avisar que sou uma má notícia.
Ela abraça-me e depois grita
Um dia terás de escolher
Ou Tomas conta de mim ou Tomas conta de TI.
E não finjas que não és má notícia
Vamos agora vou levar-te para casa
Não tens nada a perder
Mas fica por aqui o tempo suficiente e vais descobrir.
Não passo de más notícias.
Nunca podes mudar de onde vens
Não importa quem eu acuse
Vou continuar com uma vida melhor
E um dia não serei má notícia
Porque é o mesmo
Todos os dias quando acordo é a mesma coisa
Da maneira que tu
Deu-me no meio de um mergulho de cisne
E eu estava a voar para baixo
Perfeito e lento