Edyta Gorniak — Nie zapomnij letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie zapomnij" de Edyta Gorniak.
Letra
Spójrz, jak — zmienił się nasz cały świat
Z dnia na dzień, ot tak — znika po nas ślad
Nie wzruszony czas!
Zabrał wszystko nam!
Gdzie jesteś Ty, gdzie ja — pomóż mi odnaleźć sens
Kiedyś tylko My, był jeden tylko cel
Mogliśmy bez końca biec!
Zatracając się!
Więc dzisiaj proszę Cię!
Nie zapomnij nas, nie przestawaj trwać,
nie zapomnij słów by odnaleźć mnie znów.
Zapamiętaj mnie, nie przestawaj biec,
by nie zastał nas zapomnienia czas.
Zapomnienia czas…
Spójrz, jak — nierealnie pięknych dni
Z dnia na dzień, wciąż mniej — płynę już bez sił
Idę wciąż pod wiatr!
A serce budzi strach!
Gdzie jesteś Ty, gdzie My — gdzie nie przerwana więź?
Czy odnajdę świat, czy świat odnajdzie mnie?
Będę czekać wiem
Może czas zawróci bieg
Dlatego proszę Cię!
Nie zapomnij nas, nie przestawaj trwać,
nie zapomnij słów by odnaleźć mnie znów.
Zapamiętaj mnie, nie przestawaj biec,
by nie zastał nas zapomnienia czas.
Zapomnienia czas…
Nie zapomnij nas, nie zapomnij trwać,
nie żałujmy snu, choć już nie ma nas tu.
Nie zapomnij mnie, nie przestawaj biec,
zapamiętaj nas, zanim zgaśnie świat.
Nie zapomnij nas, nie przestawaj trwać,
nie żałujmy snu, choć już nie ma nas tu.
Nie zapomnij mnie, nie przestawaj biec,
zapamiętaj nas, zanim zgaśnie świat.
Nie zapomnij Nas…
Zanim zgaśnie świat…
Ten świat… Ten świat…
Zanim zgaśnie — ten świat…
Ten świat… Ten świat…
Zanim zgaśnie — Nasz świat!
Tradução da letra
Veja — como mudou o nosso mundo
Dia-a-dia, assim, a trilha desaparece.
Não tocar a tempo!
Ele tirou todos os temos!
Onde está você, onde eu — ajude-me a encontrar o sentido da
Quando a coisa só para NÓS, foi um só objetivo
Podemos infinitamente escapar!
Zatracając!
Então, hoje, eu peço-te!
Não se esqueça de nós, não deixem de durar,
não te esqueças de palavras, para encontrar-me novamente.
Lembre-se de mim, continue a correr,
para nós não apanhou o esquecimento.
O tempo do esquecimento…
Veja como irreal belos dias
Com cada vez menos-ir já sem forças
Eu vou contra o vento!
E o coração inspira o medo!
Onde está você, onde nós-onde não interrompida a comunicação?
Vou encontrar se eu, o mundo, ou o mundo vai encontrar-me?
Eu vou esperar eu sei
Pode ser, o tempo irá retornar jogging
É por isso que eu peço-te!
Não se esqueça de nós, não deixem de durar,
não te esqueças de palavras, para encontrar-me novamente.
Lembre-se de mim, continue a correr,
para nós não apanhou o esquecimento.
O tempo do esquecimento…
Não se esqueça de nós, não se esqueça de durar,
não vamos lamentar sobre o sono, embora nós, aqui, já não existe mais.
Não se esqueça de mim, continue a correr,
Lembre-se de nós, até que o mundo se apagou.
Não se esqueça de nós, não deixem de durar,
não vamos lamentar sobre o sono, embora nós, aqui, já não existe mais.
Não se esqueça de mim, continue a correr,
Lembre-se de nós, até que o mundo se apagou.
Não se esqueça de nós…
Antes que o mundo se apagar…
Este mundo... este mundo…
Antes que ele se apague-o mundo…
Este mundo... este mundo…
Antes que ele se apague - o nosso mundo!