Edyta Gorniak — Miles & Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles & Miles Away" de Edyta Gorniak.
Letra
The nights get colder, around this time of year
Nothing helps to keep me warm
The days get older, oh so slowly gone
When you’re far away from home
Nothing can stop the night from falling
Nothing can stop me crying out your name
When I’m miles and miles away from you
And I don’t know what I’m gonna do When I’m miles and miles away from you
I need your arms around me I know you’re sleeping
I know it’s only time, till I am back with you again
And if you’re dreaming, I hope your dreams are mine
And it will always be the same
Nothing can stop the night from coming
Nothing can stop me crying out your name
When I’m miles and miles away from you
And I don’t know what I’m gonna do When I’m miles and miles away from you
I need your arms around me I can feel you lying beside me, as I reach across the bed
I can hear you say, I can hear you say…
I love you
But as I open up my eyes, with your words still in my head
I know that I’m, I know that I’m alone
When I’m miles and miles away from you
And I don’t know what I’m gonna do When I’m miles and miles away from you
I need your arms around me
Tradução da letra
As noites ficam mais frias nesta época do ano.
Nada me ajuda a aquecer
Os dias envelhecem tão lentamente
Quando estás longe de casa
Nada pode impedir a noite de cair
Nada me pode impedir de gritar o teu nome
Quando estou a milhas e milhas de TI
E não sei o que vou fazer quando estiver a quilómetros de TI.
Preciso dos teus braços à minha volta sei que estás a dormir
Eu sei que é só tempo, até que eu esteja de volta com você novamente
E se estás a sonhar, espero que os teus sonhos sejam meus.
E será sempre o mesmo
Nada pode impedir a noite de vir
Nada me pode impedir de gritar o teu nome
Quando estou a milhas e milhas de TI
E não sei o que vou fazer quando estiver a quilómetros de TI.
Preciso dos teus braços à minha volta posso sentir-te deitado ao meu lado, enquanto chego ao outro lado da cama
Consigo ouvir-te dizer, consigo ouvir-te dizer…
Amo-te
Mas enquanto abro os meus olhos, com as tuas palavras ainda na minha cabeça
Eu sei que estou, eu sei que estou sozinho
Quando estou a milhas e milhas de TI
E não sei o que vou fazer quando estiver a quilómetros de TI.
Preciso dos teus braços à minha volta