Edyta Gorniak — (Let's) Save the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Let's) Save the World" de Edyta Gorniak.
Letra
No one ever told me
That life was gonna be this way
My heart was on fire and it drove
My mind insane
Never would have thought
That this is what I’m gonna do one day
Face all the demons and finally
Break the chains
Now all my fears and doubts are gone
I am gonna fight For more
Anything can happen
But it won’t bring me down
I am feeling so alive
Finally I’m ready to fight for life
You can try
But you can’t stop me
I saw the world around me
Worried it’s too late to change
I built myself a shelter
Trying to ignore this pain
A constant hesitation
Will it really make a diferrence
If I just stand up
And shout it all out loud
Now all my fears and doubts are gone
I am gonna fight For more
Anything can happen
But it won’t bring me down
I am feeling so alive
Finally I’m ready And I will fight
You can try but you can’t stap me
Like a butterfly
I was everything but strong
Listen to my heart now
And it’s just a start
It is just a start
Now all my fears and doubts are gone
Now I’m gonna save this world
Anything can happen
But it won’t bring me down
I am so alive finally
I’m ready and i will fight
You can try but you can’t stop me
Tradução da letra
Nunca ninguém me disse.
Que a vida ia ser assim
O meu coração estava a arder e ele dirigiu
A minha mente enlouqueceu
Nunca teria pensado
Que isto é o que vou fazer um dia
Enfrentar todos os demónios e finalmente
Quebre as correntes
Agora todos os meus medos e dúvidas se foram
Vou lutar por mais
Tudo pode acontecer
Mas não me vai derrubar
Sinto-me tão vivo.
Finalmente estou pronto para lutar pela vida
Podes tentar.
Mas não me podes impedir
Eu vi o mundo à minha volta
Preocupado que seja tarde demais para mudar
Construí um abrigo para mim.
Tentando ignorar esta dor
Uma constante hesitação
Será realmente uma diferença
Se eu me levantar
E grita tudo em voz alta
Agora todos os meus medos e dúvidas se foram
Vou lutar por mais
Tudo pode acontecer
Mas não me vai derrubar
Sinto-me tão vivo.
Finalmente estou pronto e lutarei
Podes tentar, mas não podes bater-me.
Como uma borboleta
Eu era tudo menos forte
Ouve o meu coração agora
E é só um começo
É apenas um começo.
Agora todos os meus medos e dúvidas se foram
Agora vou salvar este mundo
Tudo pode acontecer
Mas não me vai derrubar
Estou tão vivo finalmente
Estou pronto e lutarei
Podes tentar, mas não podes impedir-me.