Edwin Starr — Time Is Passin' By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Is Passin' By" de Edwin Starr.
Letra
Oh, don’t stop and watch the clock
Don’t wait, don’t hesitate, now
Don’t stop and watch the clock
Don’t wait for goodness' sakes, now
Open up your arms, girl
Don’t play this waiting game
Open up your arms, girl
Find out what love can bring
Open up your heart and give love another try
Please don’t let your golden chances pass you by
Because
(Time keeps passing by)
Yes it is, darling
(Time passing by)
Oh, don’t stop and watch the clock
Don’t wait, don’t hesitate, now
Don’t stop and watch the clock
Don’t wait for goodness' sakes, now
You fell in love and all your dreams were shattered (Huh!)
Without his love you say life just doesn’t matter
Girl you better be a mover or you’re gonna be a loser
You took a chance and you’re world came tumbling down
Now you’re hesitating and slowly losing ground (Uh!)
You’re afraid to try because you know the wrong guy
But you better get bolder because your heart is growing colder
And a, time keeps pushing on, even though your heart is dying
Instead of giving up girl, you better keep on trying
Time is passing by and it just won’t stand still
So get yourself together, you’ve got to be for real
And time is pushing on, keeps on pushing on
And time, believe me darling
Yes it is baby
Aww, don’t stand by feeling sorry for yourself
Start living girl and let your presence be felt
Don’t be blind girl, open up your eyes
Take one step forward and you’ll be well satisfied
And a, time keeps pushing on, even though your heart is dying
Instead of giving up girl, you got to keep on trying
Trust in me and everything will be alright
I’ll leave you from the darkness out into the light
So dry your eyes girl, take my hand
Open up your heart and love take command
Come on with me, forget about the past (Huh!)
Get ahold of love and make it last
Because time keeps pushing on
Just keeps pushing on
You know you’ve got to be strong
Cause time keeps pushing on
C’mon baby, I got to, got to tell ya darling
Oh baby, I’ll tell ya
Tradução da letra
Oh, não pare e veja o relógio
Não esperes, não hesites, agora
Não pare e veja o relógio
Não esperes pelo amor de Deus, agora.
Abre os braços, miúda
Não jogues este jogo de espera.
Abre os braços, miúda
Descubra o que o amor pode trazer
Abre o teu coração e dá ao amor outra tentativa
Por favor, não deixem passar as vossas oportunidades de ouro.
Porque
(O tempo continua passando)
É sim, querida.
(Tempo passando)
Oh, não pare e veja o relógio
Não esperes, não hesites, agora
Não pare e veja o relógio
Não esperes pelo amor de Deus, agora.
Apaixonaste - te e todos os teus sonhos foram destruídos.)
Sem o seu amor dizes que a vida não importa
Miúda, é bom que sejas uma mudança ou vais ser uma falhada.
Arriscaste e o teu mundo desmoronou-se.
Agora estás a hesitar e lentamente a perder terreno.)
Tens medo de tentar porque conheces o tipo errado.
Mas é melhor ficares mais ousado porque o teu coração está a ficar mais frio.
E a, o tempo continua a avançar, mesmo que o teu coração esteja a morrer
Em vez de desistires de rapariga, é melhor continuares a tentar.
O tempo está a passar e não vai ficar parado.
Por isso recompõe-te, tens de ser a sério.
E o tempo continua, continua
E o tempo, acredita em mim querida
Sim, querida.
Não fiques parado a sentir pena de ti próprio.
Começa a viver rapariga e deixa a tua presença ser sentida
Não sejas cega, abre os olhos.
Dê um passo em frente e ficará satisfeito.
E a, o tempo continua a avançar, mesmo que o teu coração esteja a morrer
Em vez de desistires de rapariga, tens de continuar a tentar.
Confia em mim e tudo ficará bem.
Vou deixar - te da escuridão para a luz
Tão seca os olhos miúda, agarra a minha mão
Abre o teu coração e o amor assume o comando
Vem comigo, esquece o passado.)
Agarra-te ao amor e fá-lo durar
Porque o tempo continua
Continua a insistir
Sabes que tens de ser forte.
Porque o tempo continua
Vá lá, querida, tenho de te dizer, Querida.
Oh querida, eu digo-te