Edwin Starr — Running Back And Forth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Back And Forth" de Edwin Starr.
Letra
Oh, I’m running back and forth
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
this game of love is not an easy game to play
The rules get harder to understand each and every day, yeah
But love is the answer
To every one of my dreams, yes it is
(There's no stopping, there’s no waiting)
I can’t find it sitting around
And love has no in betweens
So I’ve got to keep on
Running, running, running
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, everyday, everyday, everyday
(Looking, looking, I keep looking)
Can’t you see me running, running, running?
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh
(Looking, looking, I keep looking)
'Cause I know sooner or later
True love I’ve got to find
(The happy days, the happy nights)
(And memories of holding someone tight)
All these things will be mine
But until then
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I keep looking for love, yeah, won’t somebody help me?
(Looking, looking, I keep looking)
(Cupid, draw back your bow)
(And let your arrow go)
To a heart that needs, needs love so bad
'Cause this running back and forth is about to drive me mad
I wanna stop running back and forth
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I keep looking for love, yeah
(Looking, looking, I keep looking)
Can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t you see
Can’t you see me running, running, running?
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah
(Looking)
Tradução da letra
Oh, estou a correr de um lado para o outro.
(Correndo para trás e para a frente)
Estou só à procura de amor, sim, sim, estou.
(Olhando, olhando, continuo a olhar)
Estou a correr, a correr, a correr
(Correndo para trás e para a frente)
Estou só à procura de amor, sim, sim, estou.
(Olhando, olhando, continuo a olhar)
este jogo de amor não é um jogo fácil de jogar
As regras tornam-se mais difíceis de entender todos os dias, sim
Mas o amor é a resposta
Para cada um dos meus sonhos, sim é
(Não há como parar, não há como esperar)
Não o encontro sentado
E o amor não tem meio termo
Por isso tenho de continuar
Correr, correr, correr
(Correndo para trás e para a frente)
Estou só à procura de amor, sim, todos os dias, todos os dias, todos os dias
(Olhando, olhando, continuo a olhar)
Não me vês a correr, a correr, a correr?
(Correndo para trás e para a frente)
Estou só à procura de amor, sim, oh
(Olhando, olhando, continuo a olhar)
Porque eu sei mais cedo ou mais tarde
Amor verdadeiro tenho que encontrar
(Os dias felizes, as noites felizes)
(E memórias de abraçar alguém com força)
Todas estas coisas serão minhas.
Mas até lá
Estou a correr, a correr, a correr
(Correndo para trás e para a frente)
Estou só à procura de amor, sim, sim, estou.
(Olhando, olhando, continuo a olhar)
Estou a correr, a correr, a correr
(Correndo para trás e para a frente)
Continuo à procura de amor. Alguém me ajuda?
(Olhando, olhando, continuo a olhar)
(Cupido, retira o teu arco)
(And let your arrow go)
Para um coração que precisa, precisa tanto de amor
Porque este andar de um lado para o outro está prestes a enlouquecer-Me .
Quero parar de correr de um lado para o outro.
(Correndo para trás e para a frente)
Estou só à procura de amor, sim, sim, estou.
(Olhando, olhando, continuo a olhar)
Estou a correr, a correr, a correr
(Correndo para trás e para a frente)
Continuo à procura de amor, sim
(Olhando, olhando, continuo a olhar)
Não consegues ver, não consegues ver, não consegues ver, não consegues ver
Não me vês a correr, a correr, a correr?
(Correndo para trás e para a frente)
Estou só à procura de amor, sim
(Desejar)