Edwin Starr — My Weakness Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Weakness Is You" de Edwin Starr.
Letra
Girl, you tell me I’m your only fellow
But I’ve seen you out with other guys
I’ve seen you kissing them too, you laughed and said it wasn’t true
Cause you know where my weakness lies
Girl, yeah you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
I’m helpless, ain’t nothing I can do
Cause you know my weakness is you
I built a wall around my heart
When you left me for that other man
But brick by brick, girl, you tore it down
And I found myself loving you again
Somehow you always get through to me
No matter how much wrong you do to me
I’m helpless, ain’t nothing I can do
Cause you know my weakness is
And I’m just your fool
Baby, baby, baby
I said the next time you knocked on my door
I rehearsed and planned to send you away
But the words I rehearsed came out in reverse
Instead of sending you away, I begged you to stay
Girl, you know you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
I’m helpless, ain’t nothing I can do
Cause you know my weakness is my, my baby
Oh no you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
I’m helpless, ain’t nothing I can do
Cause you know my my my my my my my
Girl, you know you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
I tell you I’m helpless…
Tradução da letra
Miúda, diz-me que sou o teu único companheiro
Mas já te vi sair com outros tipos.
Também te vi a beijá - los, riste-te e disseste que não era verdade.
Porque sabes onde está a minha fraqueza
Miúda, sim podes sempre chegar até mim
Por muito mal que me faças
Estou indefeso, não há nada que eu possa fazer
Porque sabes que a minha fraqueza és tu
Construí um muro à volta do meu coração
Quando me deixaste por aquele outro homem
Mas tijolo por tijolo, miúda, deitaste-o abaixo
E dei por mim a amar-te outra vez
De alguma forma, sempre me convences.
Por muito mal que me faças
Estou indefeso, não há nada que eu possa fazer
Porque sabes que a minha fraqueza é
E eu sou apenas o teu tolo
Baby, baby, baby
Eu disse que da próxima vez que batesses à minha porta
Ensaiei e planeei mandar-te embora.
Mas as palavras que ensaiei saíram ao contrário.
Em vez de te mandar embora, implorei-te para ficares.
Miúda, sabes que podes sempre chegar até mim
Por muito mal que me faças
Estou indefeso, não há nada que eu possa fazer
Porque sabes que a minha fraqueza é a minha, a minha querida
Oh não, podes sempre chegar até mim.
Por muito mal que me faças
Estou indefeso, não há nada que eu possa fazer
Porque você sabe meu meu meu meu meu meu meu meu
Miúda, sabes que podes sempre chegar até mim
Por muito mal que me faças
Digo-te que estou indefeso.…