Edwin Starr — He Who Picks A Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Who Picks A Rose" de Edwin Starr.
Letra
Alright, uh
Got a little message for you fellas
I want you to lend me your ear
A rose is a beautiful flower, alright
To me the prettiest in the world, alright
And that goes double, double for a girl
'Cause she’s like no other flower in the world
Listen to me fellas, they’re not perfect you see
So you got to take the bitter with the sweet
And remember fellas: he who picks a rose
Must accept the thorns it bears, uh, alright, yeah
I’m talking about the good and the bad in a woman
A rose remains to be pretty, alright
If you handle it with loving care, listen to me
And that goes double, double for a girl
Treat her right and her love she will truly share
But you’ve got to take the bitter with the sweet
Happy times along with moments of despair
And remember fellas: he who picks a rose
Must accept the thorns it bears, yeah, yeah, yeah
I’m talking 'bout the good and bad in a woman
Alright, oh yeah
Got to tell you: a rose remains the same, now
If you handle it with care, listen, huh
And that goes double, double for a girl;
Treat her right and she’ll stand besides you anywhere
I know sometimes they get carried away
Say some things they don’t mean to say
Just remember fellas: he who picks a rose
Must accept the thorns it bears, yeah, yeah, yeah
(He who picks a rose must accept the thorns it bears)
I wanna hear you say it one more time now
(He who picks a rose must accept the thorns it bears)
Fellas remember when you choose your lover
(He who picks a rose must accept the thorns it bears)
The day you take one, you got to take the other
Tradução da letra
Está bem.
Tenho uma mensagem para vocês.
Quero que me emprestes a tua orelha.
Uma rosa é uma bela flor, está bem?
Para mim a mais bonita do mundo, está bem?
E isso é o dobro, o dobro para uma rapariga
Porque ela não é como nenhuma outra flor no mundo
Ouçam-me rapazes, eles não são perfeitos.
Então tens de levar o amargo com o doce
E lembrem-se rapazes: aquele que escolhe uma rosa
Tenho de aceitar os espinhos que carrega, uh, está bem, sim
Estou a falar do bem e do mal numa mulher.
Uma rosa continua a ser bonita, está bem?
Se lidares com isso com carinho, ouve-me.
E isso é o dobro, o dobro para uma rapariga
Trata-a bem e o seu amor ela partilhará
Mas tens de levar o amargo com o doce
Tempos felizes e momentos de desespero
E lembrem-se rapazes: aquele que escolhe uma rosa
Tenho de aceitar os espinhos que carrega, sim, sim, sim
Estou a falar do bem e do mal numa mulher
Está bem.
Uma rosa continua a ser a mesma, agora.
Se tratares disso com cuidado, ouve.
E isso é o dobro, o dobro para uma rapariga;
Trata-a bem e ela ficará ao teu lado em qualquer lugar.
Eu sei que às vezes eles se entusiasmam
Diz algumas coisas que não querem dizer
Lembrem-se, rapazes: aquele que escolhe uma rosa
Tenho de aceitar os espinhos que carrega, sim, sim, sim
(Aquele que escolhe uma rosa deve aceitar os espinhos que carrega)
Quero ouvir-te dizê-lo mais uma vez.
(Aquele que escolhe uma rosa deve aceitar os espinhos que carrega)
Rapazes Lembrem-se quando escolherem o vosso amante
(Aquele que escolhe uma rosa deve aceitar os espinhos que carrega)
No dia em que tomas um, tens de levar o outro.