Edwin McCain — Thirty Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirty Pieces" de Edwin McCain.
Letra
Thirty pieces of silver screen
Deep inside our souls
How did we betray our imagination
Watching our futures unfold
Without a whisper for fear of intrusion
We have to see how this part ends
Time out for commericals
Time out to be good friends
But our generation's angry
We're so scared that we can't see
The answer right inside of us If we can find the place in our hearts where we're all free
Does it see that time works against us Or does it just march on and on and on Sometimes it drives me crazy
Proving nostradamus wrongso wrong
But we still have secret silos with buttonscodes and keys
We can avert this awful disaster
If we find the place in our hearts where we're all free
And what a tall order
Far be it for me to say
Maybe I'll try a little harder
Starting here today
Or just throw in the towel
Laydown five up the ghost
And join all the cynics
Luckier than most.
Maybe I'll check out with a bullet
Would you think less of me Or would it frighten you enough
Would it rattle you enough
Would it frighten you enough to …
Find the place in our hearts where we're all free
Tradução da letra
Trinta peças de tela prateada
No fundo das nossas almas
Como é que traímos a nossa imaginação?
Ver o nosso futuro a desenrolar-se
Sem um sussurro por medo de intrusão
Temos de ver como esta parte acaba.
Intervalo para os comerciais
Tempo para sermos bons amigos
Mas a nossa geração está zangada.
Estamos tão assustados que não conseguimos ver
A resposta dentro de nós, se conseguirmos encontrar o lugar nos nossos corações onde estamos todos livres.
Vê que o tempo funciona contra nós ou que continua a andar e a andar, às vezes, deixa-me louco?
Provando que nostradamus está errado
Mas ainda temos silos secretos com buttonscodes e chaves.
Podemos evitar este terrível desastre.
Se encontrarmos o lugar nos nossos corações onde estamos todos livres
E que ordem tão grande
Longe de mim dizer
Talvez me esforce um pouco mais.
A partir de hoje
Ou apenas jogue a toalha
Cinco, o fantasma.
E junta-te a todos os cínicos
Mais sorte que a maioria.
Talvez saia com uma bala.
Pensas menos em mim ou assustas-te o suficiente?
Será Que te chateia o suficiente?
Assustá-lo-ia o suficiente para …
Encontra o lugar nos nossos corações onde somos todos livres