Edwin McCain — Sorry To A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry To A Friend" de Edwin McCain.
Letra
Sittin' on the edge
Looking for songs in a bottle
Talking with strangers who don't know my pain
Blurry eyed and burned out
Choking on more than I can swallow
Crack in a little voice called out my name
She said ~ whatever happened to you
It's been two years where have you been.
And I guess all my fears were true
The words were all gone the time's been too long.
But I deserve to know what happened to my friend
Staring in her faceI see a past that still haunts me The road where we split up is paved with the things I didn't say
We had wonderful timesbut terrible timing
Now just leave her aloneI'll just be in the way
She said whatever happened to you
You took the coward's way out again
And I guess all my fears were true
The words are all gonethe time's been too long
But it's not too late to say I'm sorry to a friend
I'm sorry to a friend. sorry to a friend
Like a stone in a stream
Life smoothes all our edges
'til we barely make a ripple any more
But those times in my life will live with me forever
But we're not the same people that we were before
And I'm sorry for the smiles we missed and the times that I blew it
I've got so much to tell you I don't know where to start
Maybe I'll find a way maybe you'll help me do it
'cause friends like us should not be apart
And I'm sorry to a friend
Well now I'm sorry
Tradução da letra
Sentado na borda
À procura de canções numa garrafa
Falar com estranhos que não conhecem a minha dor
De olhos esbugalhados e queimados
Engasguei-me com mais do que consigo engolir
Uma pequena voz gritou o meu nome
Ela disse: "o que te aconteceu?"
Já passaram dois anos onde estiveste.
E acho que todos os meus medos eram verdadeiros
As palavras desapareceram há muito tempo.
Mas mereço saber o que aconteceu ao meu amigo.
Olhando para a cara dela, vejo um passado que ainda me assombra. a estrada onde nos separamos está pavimentada com as coisas que não disse.
Tivemos um tempo maravilhoso, mas um momento terrível.
Agora deixa-a, aloneI estará no caminho.
Ela disse o que te aconteceu.
Voltaste a fugir do cobarde.
E acho que todos os meus medos eram verdadeiros
As palavras são todas gonethe o tempo passou muito tempo
Mas não é tarde demais para pedir desculpa a um amigo.
Lamento a um amigo. desculpa a um amigo.
Como uma pedra num riacho
A vida suaviza todas as nossas bordas
até quase não fazermos uma ondulação
Mas esses tempos na minha vida viverão comigo para sempre.
Mas não somos as mesmas pessoas que éramos antes.
E peço desculpa pelos sorrisos que perdemos e pelas vezes em que estraguei tudo.
Tenho tanto para te dizer que não sei por onde começar.
Talvez encontre uma maneira talvez me ajudes a fazê-lo
porque amigos como nós não devem estar separados
E lamento a um amigo
Bem, agora sinto muito.