Edwin McCain — One Thing Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Thing Left" de Edwin McCain.
Letra
She walked in, I tipped my hat
She said, 'boy don't you look at me like that'
And I said, 'no, you know I got no game'
'Oh, but you can love me just the same'
She said 'boy, my mama told me all about boys like you'
'You talk so sweet then you leave me blue'
'Is that what you think you're about to do'
I said, 'no, I'm just sittin' here singing a song'
'Don't want to do nobody wrong'
'You'll find out before long'
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about things that are making you blue
Till there's one thing left to do She sat down right in front of the stage
And everybody was so amazed
Put a cigarette right between her lips
Before she could light it, the sax man shot right
from the hip
She said, 'no, my mama told me all about boys like him'
'Walking around with that sly grin'
'All he wants is a night of sin'
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about what's been making you blue
Till there's one thing left to do And I just need some conversation
And I won't tell too many lies
I know it's a sticky situation
But I think I saw that twinkle in your eyes
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about what's making you blue
Till there's one thing left to do Well we played till the police closed us down
Drank our drinks till the morning came around
She said, 'boy, everything you told me was true'
'I forgot about my blues, what are you going to do'
I said, 'my mama told me all about girls like you'
'Talk a big game and then you leave me blue'
'Is that what you think you're about to do'
She said, 'no, I never met a man that's quite like you'
'I think I'm gonna let my mama do the worrying too'
'What you gonna do'
You know tonight was so much fun
And I hate to see it's done
I forgot all my blues
Now there's one thing left to do
Tradução da letra
Ela entrou, eu dei a gorjeta.
Ela disse: "Rapaz, não olhes assim para mim."
E eu disse: "não, sabes que Não tenho jogo"
Mas podes amar-me na mesma.
Ela disse: "Rapaz, a minha mãe contou-me tudo sobre rapazes como tu"
Falas tão bem e deixas-me triste
É isso que pensas que estás prestes a fazer?
Eu disse: "não, estou aqui sentado a cantar uma canção"
"Não quero fazer mal a ninguém"
Vais descobrir em breve.
Esta noite É só para nos divertirmos.
Talvez te veja quando estiver feito.
Vamos falar sobre coisas que te estão a deixar triste.
Até haver uma coisa a fazer, ela sentou-se mesmo em frente ao palco.
E toda a gente ficou tão espantada
Põe um cigarro entre os lábios dela.
Antes que ela pudesse acendê - lo, o sax man disparou para a direita.
do quadril
Ela disse: "não, a minha mãe contou-me tudo sobre rapazes como ele"
Andar por aí com esse sorriso manhoso
Tudo o que ele quer é uma noite de pecado
Esta noite É só para nos divertirmos.
Talvez te veja quando estiver feito.
Vamos falar sobre o que te tem deixado triste.
Até que haja uma coisa a fazer e só preciso de conversar.
E não vou dizer muitas mentiras
Eu sei que é uma situação complicada.
Mas acho que vi aquele brilho nos teus olhos.
Esta noite É só para nos divertirmos.
Talvez te veja quando estiver feito.
Vamos falar sobre o que te está a deixar triste.
Até que reste uma coisa para fazer bem, brincámos até a polícia nos fechar.
Bebemos até amanhecer.
Ela disse: "Rapaz, tudo o que me disseste era verdade."
Esqueci-me da minha tristeza, o que vais fazer?
Eu disse: "a minha mãe contou-me tudo sobre raparigas como tu"
"Fala um grande jogo e depois deixas-me triste"
É isso que pensas que estás prestes a fazer?
Ela disse: "Não, nunca conheci um homem como tu."
Acho que vou deixar a minha mãe preocupar-se também.
O que vais fazer?
Esta noite foi muito divertida.
E odeio ver isso feito.
Esqueci-me de todos os meus blues
Agora há uma coisa a fazer