Edwin McCain — My Judas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Judas" de Edwin McCain.
Letra
The way that we walked side by side
Made breathing easy
With you I had nothing to hide
I was yours completely
The way that you held me in your arms
Made give up my secrets
The stories behind the little scars
Places where I was weakest
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
I thought would ever do this, you’re my Judas
I let you see who I am And all of my imperfections
They turned into stones in your hands
Yeah, you fashioned my faith
And my trust into a weapon
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
I thought would ever do this, you’re my Judas
I know in every life there’s pain to bare
I never thought you’d be the one to put in there
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
With the inside job, the most ruthless
I never thought you’d do this, you’re my Judas
I let you see who I am
Tradução da letra
A maneira como caminhamos lado a lado
Facilitou a respiração
Contigo não tinha nada a esconder
Eu era completamente tua.
A maneira como me seguraste nos teus braços
Feito revelar os meus segredos
As histórias por trás das pequenas cicatrizes
Lugares onde eu era mais fraco
Depois derrubaste - me.
Acho que fui o único crente no nosso solo sagrado.
Maldito bebé, foste o último
Pensei que alguma vez faria isto, és o meu Judas.
Deixo-te ver quem sou e todas as minhas imperfeições.
Transformaram-se em pedras nas tuas mãos.
Sim, moldaste a minha fé
E a minha confiança numa arma
Depois derrubaste - me.
Acho que fui o único crente no nosso solo sagrado.
Maldito bebé, foste o último
Pensei que alguma vez faria isto, és o meu Judas.
Eu sei que em cada vida há dor para desabafar
Nunca pensei que fosses tu a pôr lá dentro.
Depois derrubaste - me.
Acho que fui o único crente no nosso solo sagrado.
Maldito bebé, foste o último
Com o trabalho interno, o mais implacável
Nunca pensei que fizesses isto, és o meu Judas.
Deixo-te ver quem sou