Edwin McCain — How Can You Say That to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can You Say That to Me" de Edwin McCain.
Letra
The air that you breathe it must be poison
And you’re dressed up in your best disguise
I don’t want to hear what you have to say
It’s there in your eyes when you look away
These beautiful words are turning into lies
How can you say that to me The light that still shines is just an illusion
Just a memory from a burned out star
Its promise has come from so far away
It’s fighting through sadness and years of decay
And it’s a wonder it ever made it this far
After all of those secrets you let me believe
There’s no rose petal air, there’s just thorns when I breathe
How can you say that
It’s not this silence that screams in my mind
Each day I feel like I’m falling behind
Living in shadows, still getting burned
When will I ever learn
After all those secrets you let me believe
There’s no rose petal air, there’s just thorns when I breathe
How can you say that to me
Tradução da letra
O ar que respiras deve ser veneno.
E estás vestida com o teu melhor disfarce.
Não quero ouvir o que tens a dizer.
Está nos teus olhos quando olhas para o lado
Estas belas palavras estão a transformar-se em mentiras.
Como podes dizer-me que a luz que ainda brilha é apenas uma ilusão?
Apenas uma memória de uma estrela queimada
A sua promessa veio de tão longe
Luta pela tristeza e anos de decadência
E é uma maravilha ter chegado tão longe
Depois de todos aqueles segredos que me deixaste acreditar
Não há ar de pétala de rosa, há apenas espinhos quando respiro
Como podes dizer isso?
Não é este silêncio que grita na minha mente
Todos os dias sinto que estou a ficar para trás
A viver nas sombras, a queimar-se
Quando vou aprender
Depois de todos aqueles segredos em que me deixaste acreditar
Não há ar de pétala de rosa, há apenas espinhos quando respiro
Como podes dizer-me isso?