Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — When You're Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Young" de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Letra
Uncle Chive sits in by the bar through the night
Won’t you serve me one more memory
Oh, when we, we were young
In the sun there was ugly Kate by the sea
With the belly full of little me Oh the song that she sung
When you’re young
There’s a world in a tiny town
Where a girl chases rabbits round all day
We play always when you’re young
I can see far away
Heaven help the one percent
We’re not going to pay our rent on time
I can see only grey
All the world looks rosy when you’re young
Johnny Rass
He’s a loaded gun full of song
Let him kingdom come undone
Oh it’s fun when you’re young
When you’re young
All the world is lost in the sun
And the world can do no harm
It seems we dream when you’re young
I can see far away
Heaven help the one percent
We’re not going to pay our rent on time
I can see shady grays
Money in for cigarettes, hello money place your bets
I can see color days
Swimming at the summer shy
Tell the teacher I’m out of my time
I can see only grey
All the world looks rosy when you’re young
Son, we wish you well
Good health and fun
When you’re young
Uncle Chive, with his teeth in hand
Said «Goodnight, won’t you please sing me a lullaby
Of when I was young»
Tradução da letra
O tio Chive senta-se ao pé do bar durante a noite.
Não me serves mais uma memória?
Oh, quando éramos jovens
Ao sol estava a Feia Kate junto ao mar
Com a barriga cheia de mim Pequeno Oh A canção que ela cantou
Quando és jovem
Há um mundo numa pequena cidade
Onde uma rapariga persegue coelhos o dia todo
Jogamos sempre quando somos jovens.
Posso ver longe
Deus ajude o 1%
Não vamos pagar a renda a tempo.
Só vejo cinza
Todo o mundo parece rosado quando se é jovem
Johnny Rass
Ele é uma arma carregada cheia de música
Que o reino se desfaça
É divertido quando se é jovem
Quando és jovem
Todo o mundo está perdido ao sol
E o mundo não pode fazer mal
Parece que sonhamos quando és jovem
Posso ver longe
Deus ajude o 1%
Não vamos pagar a renda a tempo.
Consigo ver cinzentos sombrios.
Dinheiro para cigarros, Olá dinheiro para fazer as suas apostas
Consigo ver dias de cores
Nadando no verão tímido
Diz ao professor que estou fora do meu tempo.
Só vejo cinza
Todo o mundo parece rosado quando se é jovem
Filho, desejamos-te o melhor.
Boa saúde e diversão
Quando és jovem
Tio Chive, com os dentes na mão
Disse: "Boa noite, por favor Canta-me uma canção de embalar
De quando eu era jovem»