Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Up From Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up From Below" de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Letra
I was only five when my dad told me I’d die
I cried as he said son, was nothing could be done
No all the fists I thrown just tryin to prove him wrong
After all the blood I spilled just tryin to get killed
Cuz I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin on hell’s hot flames comin up from below
Herowind and rain blowing out my window pain
Drugs drugs drug me down killin light killin sound
But now I’ve already suffered I want you to know God
Im ridin on Hell’s hot flames comin up from below
Yes I’ve already suffered I want you to know God
I’m riding on Heaven’s flames coming up from below
Far from below — how high can we go To all the love I lost — hey just tryin to play boss
To all those friends I hurt — I treated em like dirt
And all those words I spewed — Nothin sacred nothing true!
To all these Ghosts I turn — I’m ready now to Burn!
Cuz I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin on hell’s hot flames coming up from below
Yes I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin of heaven’s flames coming up from below
Far — From below — how high can we go.
Tradução da letra
Só tinha cinco anos quando o meu pai me disse que morreria.
Chorei como ele disse, Filho, se nada podia ser feito
Não, todos os punhos que atirei só para provar que ele estava errado.
Depois de todo o sangue que derramei só para ser morto
Porque já sofri, quero que conheças Deus.
Estou a cavalgar nas chamas do inferno a vir de baixo.
Chuva e vento a soprar pela minha janela dor
Droga Droga Droga Droga me droga killin light killin som
Mas agora que já sofri, quero que conheças Deus.
Im ridin on Hell's hot flames coming up from below
Sim, já sofri, quero que conheças Deus.
Estou a cavalgar nas chamas do céu a vir de baixo
Longe de baixo, até onde podemos ir com todo o amor que perdi.
A todos os amigos que magoei, tratei-os como lixo.
E todas aquelas palavras que eu disse ... nada sagrado nada verdadeiro!
A todos estes fantasmas que viro, estou pronto para arder!
Porque já sofri, quero que conheças Deus.
Estou a cavalgar nas chamas do inferno a vir de baixo.
Sim, já sofri, quero que conheças Deus.
Eu sou o ridin das chamas do céu a vir de baixo
Longe de baixo, até onde podemos ir.