Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child" de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Letra
The voices in my head are shadows, shadows
She comes to me, to tell me what they’re after
Says it ain’t the end boy but you best be careful, careful
Might catch your tail end in a circle, circle
The ocean how she moves in ripples, ripples
In flashing lights I swear she wore old film then the color bleeds and she
Becomes an angel, angel, hmmm
Calls out to me like a siren to a scoundrel
And I say come on child, and I say come on child
The blanket where she hides my virgin lights
Look to the sea where the cotton hits the turnpike
Staring at your knees but I don’t have the words right, words right now
If up to me my maker turned right, turned right
Lost another one but she still smiles, smiles
Black lava rocks and instead she sees for miles says she wants, oh wants to Stay a child, child right now
And wonders why we ever ever have to die
And I say come on child and I say come on child
Just a touch I’m gonna carry, carry
Another time where I probably shared the same life
The accent of a kiss whispers we’re married, married now
It’s either love or just the sun in my eyes and I say come on child
And I say come on child
Love love love love love
Tradução da letra
As vozes na minha cabeça são sombras, sombras
Ela vem ter comigo, para me dizer o que querem.
Diz que não é o fim, mas é melhor teres cuidado, cuidado.
Pode apanhar o teu rabo num círculo, círculo
O oceano como ela se move em ondulações, ondulações
Em luzes intermitentes juro que ela usava um filme antigo, depois a cor sangra e ela
Torna-se um anjo, anjo, hmmm
Chama - me como uma sirene para um patife.
E eu digo "vamos criança", e eu digo "vamos criança"
O cobertor onde ela esconde as minhas luzes Virgens
Olhe para o mar onde o algodão atinge a auto-estrada
A olhar para os teus joelhos, mas não tenho as palavras certas, palavras neste momento.
Se dependesse de mim, o meu Criador vira à direita, vira à direita.
Perdeu outro, mas ainda sorri, sorri
Lava preta é uma pedra e em vez disso ela vê por milhas diz que quer, Oh quer ficar uma criança, criança agora
E pergunta-se por que temos de morrer
E eu digo "vamos criança" e eu digo "vamos criança"
Apenas um toque que vou carregar, carregar
Noutra altura em que provavelmente partilhei a mesma vida.
O sotaque de um beijo sussurra que estamos casados, casados agora
Ou é amor ou apenas o sol nos meus olhos e eu digo "vamos criança"
And I say come on child
Amor amor amor amor amor