Edward Scissortongue — Better. Luck. Next. Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better. Luck. Next. Life" de Edward Scissortongue.
Letra
Let’s try figure this out
Why am I sitting here scribbling shit that I’m thinking about?
The ships long sailed for a quick little script litter picked dribble drips
from the mouth
Years of this tunnelling down
I’ve grown weak from the tunnels I’ve found
It gets deep when the current surrounds, speech bubbles bleep bleeping aloud
Deep in the breathing, evil seems to increase as the grease gets deeper
Past lives dawn in the flytraps
Caught in a wisecrack synapse touring the ether, either
The morgues snatch more of your life than your mind thought live in the first
place
Or the cause of your mind’s short shortage is prize to a death’s door floor
place
Thirteen years of this rhyme pad fraff
And in that time I’ve done zilch on an album or track that was worth one minute
of your time, one penny of your cash
But I’m still here meddling with raps
And the words get heavier with that
See man makes music
Man takes man made maps made lucid, man made that
Hide the inventions and lasso the moon with the wires you’re left with
And tattoo these bars on your face just to prove that you’re down with this
mindless perspective
But you’ll never get out alive out of sight of land settlements drown the sky
sediment down the pipes gone
Washed up, bled dry
Less bright
Better luck next life
Tradução da letra
Vamos tentar resolver isto.
Porque estou aqui sentado a rabiscar merdas em que estou a pensar?
Os navios há muito que navegavam para uma pequena e rápida ninhada de script colhida gotas de drible
da boca
Anos deste túnel
Tornei-me fraco dos túneis que encontrei.
Fica profundo quando a corrente rodeia, bolhas de fala bleep bleeping alto
No fundo da respiração, o mal parece aumentar à medida que a gordura se aprofunda
Vidas passadas a Amanhecer nos flytraps
Apanhado numa Sinapse disparatada a viajar pelo éter, ou
As morgues roubam mais da tua vida do que a tua mente pensava viver na primeira
lugar
Ou a causa da escassez da tua mente é um prémio para o chão da porta da morte.
lugar
Treze anos desta rima com molho.
E nesse tempo, não fiz nada num álbum ou faixa que valia um minuto.
do teu tempo, um centavo do teu dinheiro
Mas ainda estou aqui a meter-me com raps.
E as palavras ficam mais pesadas com isso
Veja o homem faz música
O homem leva o homem faz Mapas feitos lúcidos, o homem fez isso
Esconde as invenções e Lassa a lua com os fios que te restam
E tatuar estas barras na tua cara só para provar que estás de acordo com isto.
perspectiva irracional
Mas nunca sairás vivo, longe da vista dos assentamentos terrestres, afogarás o céu.
sedimento pelos canos abaixo
Lavado, esvaído em sangue.
Menos brilhante
Melhor sorte para a próxima vida