Edward Maya & Vika Jigulina — Friends Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends Forever" de Edward Maya & Vika Jigulina.
Letra
Tonight no dreams
There’s a time in life
When we think we’ll fight alone…
It seems like nobody you know
But tonight… we’re together
Cause friends we are forever
But tonight… we’re together
Cause friends are forever
Tonight… take it easy
No drinks, no dreams
Tonight… take it easy
You’ll find your love
Tonight… take it easy
No drinks, no dreams
Tonight… take it easy
This is your night, you need it Over your future take it Feel inside and say 'I leave tonight'
We’re so unrelated
All the rainbow we take it Feel inside and say 'I leave tonight'
Tonight… we’ll never be alone
From tonight… we’ll never be alone
But tonight… we’re together
Cause friends we are forever
But tonight… we’re together
Cause friends are forever
Tonight… take it easy
No drinks, no dreams
Tonight… take it easy
No drinks, no dreams
Tonight… take it easy
You’ll find your love
Tonight… take it easy
No drinks, no dreams
Tonight… take it easy
This is your night, you need it Over your future take it Feel inside and say 'I leave tonight'
We are so unrelated
All the rainbow we take it Feel inside and say 'I leave tonight'
Tradução da letra
Esta noite não há sonhos
Há um tempo na vida
Quando pensamos que lutaremos sozinhos…
Parece que não conheces ninguém.
Mas esta noite ... estamos juntos.
Porque somos amigos para sempre
Mas esta noite ... estamos juntos.
Porque os amigos são para sempre
Esta noite... tem calma.
Sem bebidas, sem sonhos
Esta noite... tem calma.
Encontrarás o teu amor
Esta noite... tem calma.
Sem bebidas, sem sonhos
Esta noite... tem calma.
Esta é a tua noite, precisas dela sobre o teu futuro, sente-a dentro e diz: "Vou-me embora esta noite"
Não estamos relacionados.
Todo o arco-íris sentimos o interior e dizemos "parto esta noite"
Esta noite... nunca estaremos sozinhos.
A partir de hoje ... nunca estaremos sozinhos.
Mas esta noite ... estamos juntos.
Porque somos amigos para sempre
Mas esta noite ... estamos juntos.
Porque os amigos são para sempre
Esta noite... tem calma.
Sem bebidas, sem sonhos
Esta noite... tem calma.
Sem bebidas, sem sonhos
Esta noite... tem calma.
Encontrarás o teu amor
Esta noite... tem calma.
Sem bebidas, sem sonhos
Esta noite... tem calma.
Esta é a tua noite, precisas dela sobre o teu futuro, sente-a dentro e diz: "Vou-me embora esta noite"
Não temos nada a ver.
Todo o arco-íris sentimos o interior e dizemos "parto esta noite"