Edvard Persson — Lite Grann Från Ovan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lite Grann Från Ovan" de Edvard Persson.
Letra
Jag är en liten gåsapåg från Skåne
En skåning som Ni vet är alltid trygg
Och fast jag är så nära sol och måne
Jag sitter säkert på min gåsarygg
Långt under mig det ligger som en tavla
Det vackraste i världen man kan se
Både skogar, sjö och strand
Blir ett enda sagoland
När man ser det lite grann så här från ovan
Där ligger gamla slott och härresäten
Som minnen från den stolta tid som flytt
Och aldrig skall den tiden bli förgäten
Men inget slag skall stånda här på nytt
Nej, dessa fält skall bära samma skördar
Som de har gjort i sekelflydda dar
Ja det är min liv och kniv
Alla tiders perspektiv
När man ser det lite grann så här från ovan
Du kära gås som stolt i skyn dig svingar
Har ingen farlig last att kasta ned
Ty du bär fredens vita vackra vingar
Som världen längtar efter mer och mer
När människobarnen går därnere och kivas
Då resonerar du nog liksom jag
Tänk vad skönt det är ändå
Att få sväva i det blå
Och se Er lite grann så här från ovan
Nu jordens alla murar börjar skaka
En samling dårar satt vår värld i brann
Vad fäderna byggt upp blir pannekaka
Det ryck och slits i gamla vänskapsband
Ack kära Ni som slåss därner på jorden
Kom upp och ta en liten titt med mig
Jag är ganska säker på
Att Ni skäms en smula då
När Ni ser vår gamla jord så här från ovan
Tradução da letra
Sou um comboio de ganso de Skåne.
Um brinde, como sabes, é sempre seguro.
E apesar de estar tão perto do sol e da lua
Provavelmente estou sentado no meu ganso.
Bem abaixo de mim é como um quadro.
A coisa mais bonita do mundo que você pode ver
Florestas, lago e Praia
Tornar-se uma única terra de fadas
Quando você vê um pouco assim de cima
Há castelos antigos e hereresitas.
Como memórias do tempo orgulhoso que fugiu
E nunca esse tempo será esquecido
Mas nenhum golpe ficará aqui de novo
Não, estes campos terão as mesmas colheitas.
Como fizeram em séculos passados
Sim, é a minha vida e a minha faca.
Perspectiva de todo o tempo
Quando você vê um pouco assim de cima
Seu querido ganso que orgulhosamente no céu você balança
Não ter carga perigosa para deitar abaixo
Porque carregas as belas asas brancas da paz
À medida que o mundo anseia por mais e mais
Quando os filhos dos homens descerem e discutirem
Acho que estás a raciocinar como eu.
Que bom que é.
A ser balançado de azul
E ficar um pouco assim de cima
Agora todas as paredes da Terra começam a tremer
Uma colecção de tolos incendiou o nosso mundo
O que os pais construíram tornou-se pannekaka.
Ele se masturba e é rasgado em velhas amizades
Oh queridos aqueles que lutam lá em baixo na Terra
Sobe e dá uma olhadela comigo.
Tenho quase a certeza.
Que tens um pouco de vergonha
Quando vires a nossa velha terra assim de cima