Edurne — Me Rompiste el Corazon (Smoking Barrel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Rompiste el Corazon (Smoking Barrel)" de Edurne.
Letra
De repente todo acabó
Decidiste huir sin una explicación, ni un adiós
Di mil vueltas a la razón
Dime qué hice mal,
dime cual fue mi error, tu error.
Ahogada, lloro en la madrugada
Y mi alma no puede más.
AMOR, ME ROMPISTE EL CORAZÓN
LÁGRIMAS QUE DESANGRABAN
PORQUE SIN TÍ NO SOY NADA (nada)
EL SOL YA NO BRILLA SIN TU AMOR
NO MEREZCO TANTO DAÑO
SIEMPRE TE HE QUERIDO TANTO (tanto)
Día y noche sin tu calor
La tristeza envuelve todo el dolor, mi dolor
Brotes negros trepan por ti Que te atan, que te apartan de mí, de mí
Ahogada, lloro en la madrugada
Y mi alma no puede más
AMOR, ME ROMPISTE EL CORAZÓN
LÁGRIMAS QUE DESANGRABAN
PORQUE SIN TI NO SOY NADA (nada)
EL SOL YA NO BRILLA SIN TU AMOR
NO MEREZCO TANTO DAÑO
SIEMPRE TE HE QUERIDO TANTO (tanto)
No supiste ver que todo iba bien
Un eclipse que no te dejó ver la realidad
Te hicieron dudar, casi olvidar
Nuestra pasión… todo mi…
Amor, me rompiste el corazón…
Tradução da letra
De repente, tudo acabou
Decidiste fugir sem uma explicação, sem um adeus
Dei mil voltas à razão
Diz me o que fiz de errado,
diz-me qual foi o meu erro, o teu erro.
Afogada, choro de madrugada
E a minha alma não pode mais.
AMOR, PARTISTE-ME O CORAÇÃO
LÁGRIMAS QUE SANGRAVAM
Porque sem você Eu não sou nada (nada)
O SOL JÁ NÃO BRILHA SEM O TEU AMOR
NÃO MEREÇO TANTO MAL
Eu sempre te amei TANTO (tanto)
Dia e noite sem o seu calor
A tristeza envolve toda a dor, minha dor
Brotos pretos escalam por você que te amarram, que te afastam de mim, de mim
Afogada, choro de madrugada
E a minha alma não pode mais
AMOR, PARTISTE-ME O CORAÇÃO
LÁGRIMAS QUE SANGRAVAM
Porque sem você Eu não sou NADA (nada)
O SOL JÁ NÃO BRILHA SEM O TEU AMOR
NÃO MEREÇO TANTO MAL
Eu sempre te amei TANTO (tanto)
Não sabia que estava tudo bem
Um eclipse que não te deixou ver a realidade
Eles fizeram você hesitar, quase esquecer
Nossa paixão todo toda a minha…
Amor, partiste-me o coração…