Edurne — Bullets & Butterflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullets & Butterflies" de Edurne.
Letra
Here we go again
Tearing us apart
But if this is the end
Tell me, Would you notice
Would you even notice
Searching for the words
Trying to make a line
But, can you understand
Every time it gets harder
It gets a little harder
We fight for this
Through promises
and emptiness
Just like an honest lie
It’s a beautiful tragedy sometimes
It’s a broken heart hidden by a perfect smile
Like the sun burning up in the sky
It’s you and I Bullets and butterflies
Here you go again
Trying to change it with a kiss
You’re touching all my skin
But I don’t think we’ll save us Can we really save us
'Cause we’ve said it all before
There’s no need to pretend
And I just can’t ignore
You still don’t seem to notice
Do you even notice
We fight for this
Through promises
There’s nothing left
Just a lie
It’s a beautiful tragedy sometimes
It’s a broken heart hidden by a perfect smile
Like the sun burning up in the sky
It’s you and I Bullets and butterflies
The damage is done
Someone’s got to be The one to say goodbye
It’s incredibly terrible sometimes
It’s a wanna go, wanna stay crooked line
Like the sun burning up in the sky
It’s you and I Bullets and butterflies
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
A separar - nos
Mas se isto é o fim
Diz-me, reparaste
Nem reparavas?
À procura das palavras
Tentando fazer uma linha
Mas, você pode entender
Cada vez que fica mais difícil
Fica um pouco mais difícil.
Lutamos por isto.
Através de promessas
e o vazio
Tal como uma mentira honesta
Às vezes é uma bela tragédia.
É um coração partido escondido por um sorriso perfeito
Como o sol a arder no céu
És tu e eu balas e borboletas
Lá estás tu outra vez.
Tentando mudá - lo com um beijo
Estás a tocar em toda a minha pele.
Mas acho que não vamos salvar-nos. podemos mesmo salvar-nos.
'Cause we've said it all before
Não há necessidade de fingir
E não posso ignorar
Parece que ainda não reparaste.
Já reparaste?
Lutamos por isto.
Através de promessas
Não sobrou nada.
Apenas uma mentira
Às vezes é uma bela tragédia.
É um coração partido escondido por um sorriso perfeito
Como o sol a arder no céu
És tu e eu balas e borboletas
O dano está feito.
Alguém tem de ser o único a dizer adeus
É incrivelmente terrível às vezes.
É um "wanna go, wanna stay crooked line"
Como o sol a arder no céu
És tu e eu balas e borboletas